“中国文化遗产及其环境保护总体情况而言,面临着‘前所未有的重视和前所未有的冲击’并存的局面。”国家文物局局长单霁翔在2007年前夕的中国文化报社专题报告会上指出。身为全国政协委员的单霁翔从繁忙的工作中抽身来到报社,在发言中,他以《中国文化遗产的保护现状与展望》为 “As a whole, China’s cultural heritage and its environmental protection are faced with unprecedented coexistence and unprecedented impact.” Shan Zhixiang, director of the State Administration of Cultural Heritage, pointed out at the special report of China Culture Daily on the eve of 2007. As a member of the Chinese People’s Political Consultative Conference, Xiang Qiang, a member of the Chinese People’s Political Consultative Conference, has withdrawn from the busy work and has come to the newspaper office. In his speech, he described the status quo and prospects of the protection of China’s cultural heritage as