福楼拜称自己是人们的笔;我会说,我是人们的耳朵。当我走在街上,记录下听到的各种词汇、短语和感叹时,我都在想:有多少小说就这样悄无声息地消失了啊!消失在黑暗中。人们还不能捕捉生活中的对话,把它作为文学记录下来,因为我们不懂得去欣赏这些对话,也不会因为读它们而感到惊讶或者快乐。但它们却让我着迷,甚至俘虏我。我喜欢人们交谈的方式,我喜欢寂寞的人声。这是我最大的爱好和激情。 Flaubert calls himself a pen for people; I would say that I am the ear of the people. As I walked down the street, recording the various words, phrases and exclamations I heard, I was wondering how many novels disappeared silently! They disappeared into the darkness. People still can not capture conversations in life and record it as literature because we do not know how to appreciate those conversations nor are we surprised or happy to read them. But they fascinated me and even captured me. I like the way people talk, I like lonesome voices. This is my biggest hobby and passion.