论文部分内容阅读
在国外当记者,工作环境远不如国内,经常受到驻在国各种复杂的甚至意想不到的客观条件的限制,为了采写一条看来是普普通通的新闻,有时却要你使尽浑身解数、急出一身大汗,才能完成任务。在国内当记者,一般来说,采访对象都是“自己人”,凡事好商量,一次采访不行,可以两次三次。要到什么地方去,要看什么企业、设施,找什么人谈话,相当自由,如果遇到政府发表重要文件,领导人发表重要讲话,一般可以提前拿到文件和讲话稿,采写新闻比较从容。但在国外采访就不同了,作为一名常驻“外国记者”,处处“享受”的是外国人的待遇。记者活动要服从驻
When working abroad as a journalist, the working environment is far less than the domestic one and often subject to the complicated or even unexpected objective conditions in the host country. In order to write an article that appears to be commonplace, sometimes it takes you to make every effort to solve the problem. Unexpected sweat in order to complete the task. As a reporter at home, in general, the interviewees are all “one’s own people”. All things are good to discuss and one interview can not. You can do it twice. Where to go, depends on what business, facilities, what people to talk to, quite free, if you meet the government issued important documents, the leaders made important speeches, generally get the documents and speeches in advance, writing and writing more calmly. However, the interview in foreign countries is different. As a resident “foreign journalist”, it is the treatment of foreigners who enjoy everything. Reporter activities to obey the station