论文部分内容阅读
交替传译是一项需要特殊记忆能力的专业活动.一般的工作记忆水平在容量方面很难满足单段发言信息量大的交替传译工作.Ericsson等人提出的长时工作记忆的概念,有助于解释译员超出一般水平的工作记忆容量.分析交替传译下译员记忆的容量有助于指导获取专门的记忆扩容技能.
交替传译模式下工作记忆容量的扩展
【摘 要】
：
交替传译是一项需要特殊记忆能力的专业活动.一般的工作记忆水平在容量方面很难满足单段发言信息量大的交替传译工作.Ericsson等人提出的长时工作记忆的概念,有助于解释译员
【机 构】
：
厦门理工学院外语系
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2006年12期
其他文献
“设计”的概念是多义的，说明这个领域的广阔性．设计是一种文化活动；设计是人类的造物活动；设计是一种针对目标的问题求解活动，设计的多义使设计语义呈现出不定性、模糊性，概括性和
提出一种染料化工企业冷凝水和前工序废水循环利用工艺,重点阐述前工序废水的循环利用,探讨以前工序废水为溶料底水生产出来的硫化黑BRN染料产品与传统工艺生产的硫化黑BRN染
杂环类分散染料是一类很有发展前途的重要染料,近年来合成的杂环染料主要以含氮、硫、氧等杂原子为主,它们大多色泽鲜艳,应用性强,具有广阔的发展前景。综述了这些杂环类分散
两亲性高分子聚合物由于在化学结构上的独特优势,在水处理膜表面物理改性中可以有效提高膜的通透性和耐污染能力。从膜的表面粗糙度、孔隙率等微观角度对两亲性高分子聚合物
中国加入WTO后,中国企业和跨国公司展开的第一场战斗不是产品的比拼,也不是规模大小的竞争,而是人才资源的争夺。时下,确有不少施工企业的人才跑进三资企业,也有个别人才加
加强研究生科研能力的培养,是提高研究生培养质量的重要举措。本文从导师团队建设、研究生培养过程的管理、学术氛围的营造、毕业论文质量把控和学位管理等几个方面,阐述了培
目前 ,基层人民银行的培训工作存在着种种误区。为了创新培训工作 ,优化和整合基层央行队伍 ,一要创新思想观念 ,二要创新培训模式 ,三要创新管理机制 ,有效地扭转培训转化率
在现有条件下，如何节省材料，减少工程投资，根据地形条件和实际情况进行外管设计。本文以工程实例提出在设计中应注意的几点问题，同时提供了具体的计算方法、图表和数据供大家参考