论文部分内容阅读
尊敬的各位领导、海内外的各位嘉宾,亲爱的校友、老师们、同学们:大家好!金秋艳阳,硕果芬芳,古都北京沐浴着灿烂的秋色,我们共同迎来了中国音乐学院50华诞。首先,请允许我代表中国音乐学院,对莅临今天庆典大会的所有来宾表示热烈的欢迎,向关心和支持学校发展建设的各级领导、各界新老朋友表示衷心的感谢!向五十年来为中国民族音乐的传承和中国音乐学院的发展做出无私奉献的广大师生、校友表示节日的祝贺和崇高的敬意!
Dear leaders, ladies and gentlemen at home and abroad, dear alumni, teachers, students: Hello everybody! Golden Autumn, fruitful fragrance, the ancient capital of Beijing bathed in bright autumn colors, we jointly celebrate the 50th birthday of China Conservatory of Music. First of all, on behalf of the China Conservatory of Music, I would like to extend a warm welcome to all guests present at the celebration ceremony today and express my heart-felt thanks to all levels of leaders and old and new friends who care about and support the development and construction of the school! For fifty years, The inheritance of national music and the development of China Conservatory of Music made a selfless dedication of teachers and students, alumni, said the festival’s congratulation and high respect!