论文部分内容阅读
就Delabastina双关翻译理论,比较分析了《哈姆雷特》两个汉译本的双关语翻译,并总结出朱生豪和梁实秋在翻译双关语时常用的翻译方法。
《哈姆雷特》双关语的汉译对比
【摘 要】
：
就Delabastina双关翻译理论,比较分析了《哈姆雷特》两个汉译本的双关语翻译,并总结出朱生豪和梁实秋在翻译双关语时常用的翻译方法。
【机 构】
：
郑州大学
【出 处】
：
天津市经理学院学报
【发表日期】
：
2010年06期
其他文献
<正> 点穴疗法是用双手在患者的体表穴位上,运用一定的手法,就能达到治疗疾病的目的。它能综合针灸、按摩疗法之所长,见效快、疗效高,患者亦乐于接受。若能与其它疗法综合使
<正> 大温经汤方出《金匮要略》,原主胞宫虚寒。临床常应用于先天禀赋不足,冲任脉虚,胞宫发育不良所致的月经稀发、痛径、径闭、不孕症等,常获佳效。笔者应用本方治疗先天不
商业健康保险与社会医疗保险制度的有效对接,既可降低因商业健康保险人与病患间信息不对称所致的额外成本,又可在多个参与者(个人、雇主、保险人)追求自身利益最大化的同时,
目的研究正畸治疗对安氏Ⅱ类2分类深覆牙合髁突位置变化的影响。方法对11例安氏Ⅱ类2分类深覆牙合患者进行正畸治疗前后颞下颌关节区三维CT影像分析和Sam-型诊断性牙合架分析
为研究豇豆产量损失率与不同生育期蚜害率的关系，建立了美国无架豇豆产量损失率与豆蚜危害蚜害率的关系模型．根据该模型推算出了豇豆苗期、花蕾期、有荚期和全生育期受蚜害损失
目的:分析和探讨不同牙龄阶段使用Damon矫治技术非拔牙治疗上颌牙列拥挤的机制。方法:选取24例骨性I类上颌拥挤大于5mm的病例,采用Damon矫治技术进行非拔牙正畸治疗,按照治疗
文化产业是21世纪的朝阳产业,在中国有着广阔的发展前景。科学技术是促生新兴文化业态的主要动力,科技促生新兴文化业态的机制包括提供文化产品原料、丰富文化产业资源、降低
近年来,不断有患者接受双膦酸盐类药物治疗后发生颌骨坏死的报道,包括目前在临床广泛使用的抗骨质疏松药福善美及抗恶性肿瘤骨转移药物阿可达和择泰,引起临床医生的高度关注