论文部分内容阅读
目的论是德国功能派翻译理论中最重要的理论,它认为翻译的实质是有目的的跨文化交际活动.目的论的首要法则“目的性法则”认为:翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程.文章以目的论为依据,认为化妆品说明书的翻译应遵循目的性法则,以实现译文的预期功能为首要原则.
目的论与英文化妆品说明书的汉译
【摘 要】
：
目的论是德国功能派翻译理论中最重要的理论,它认为翻译的实质是有目的的跨文化交际活动.目的论的首要法则“目的性法则”认为:翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过
【机 构】
：
山东潍坊学院外国语学院
【出 处】
：
山东文学(下半月)
【发表日期】
：
2008年12期
其他文献
桑德拉·布洛克的最新角色是影片《危机大逆袭》中一位叫作简·博丁的政治顾问，特立独行而又冷酷无情，工作异常出色，饮酒作乐时会放肆地开着玩笑，没有约会时会变得垂头丧气，可以说简·博丁比假小子更有过之而无不及，她像保罗·纽曼在《铁窗喋血》里那么倔强，又比乔治·克鲁尼在《十一罗汉》里表现得更为老谋深算。而这一切都是因为布洛克演绎的这个角色的原型其实是一个男人，她从美国政治评论员詹姆斯·卡维尔的身上获得了极
首届贵州省中学语文教师优秀教案评比活动的结果表明,新一轮课程改革对我省语文教育具有较大的影响,广大一线语文教师所设计的教案能体现新课程先进理念,表现出对课改的实践
《语文课程标准》明确指出:“在作文教学中,要引导学生把从阅读中学到的基本功,运用到自己的作文中去.”可见,“读写结合”是语文能力训练的必由之路.笔者几年来一直致力于读
高等职业技术教育的重要特色是强化人才能力的培养.随着我国社会经济成分,组织形式,就业方式,利益关系,分配方式越来越多样化,对高等职业技术学校的办学思想,专业结构、管理
直径２．５ｍ天轮井下现场车削浙江漓铁集团公司马新平，张志华，张心明直径２．５ｍ天轮是井下提升设备ＫＪ双筒２．５ｍ绞车的主要零部件之一。长期使用后轮槽工作表面产生了严重的不规则磨损（图１），给安全经济运
北师大版八年级数学下册第245页习题4介绍了一个有趣的“燕尾图”性质:如图1,求证:∠BDC=∠4+∠B+∠C,其他版本,如新课标人教版、华师大版和苏科版教材在例题或习题中都介绍
高校思想政治理论课(以下简称“思政课”)在中国特色社会主义高等教育体系中占有十分重要的地位.高校开设思政课体现了社会主义大学的本质要求,其目的旨在提高大学生的思想政
目的： 参花注射液是丹参和红花通过现代制药技术提取有效成分与注射用水溶剂按一定比例混合制成的中成药类针剂。本试验研究是为了进一步探讨参花注射液治疗稳定型心绞痛（心
【摘要】《新课程标准》中说，语文课程应致力于学生语文素养的形成与发展。其中重要一点是，让学生更多地直接接触语文口语交际材料，在大量的语文实践中掌握运用语文的规律，从而提高学生的语文素养。文章从四方面总结了语文口语教学的个例，为学生全面发展和终身发展奠定了基础。 【关键词】苏教版 语文口语交际 课堂 苏教版初中语文就安排了口语交际教学教学活动，但口语交际教学活动的实施和落实，并没有得到良好效果。
七段式成果展示型教学模式是以建构主义学习理论为理论依据,以3S中心教学模式为指导,以找到高效、切实可行的高职英语课堂教学模式,解决教师业务功底不足,增加学生学习动力为