杰克穿上牛仔裤，暖和的套头衫和运动鞋，把笔记本和铅笔扔进书包，然后悄悄地走下楼。
　　安妮正在后门口等着他呢。她用手电筒照着杰克的脸，调皮地叫道：“看招！这是魔杖！”
　　“嘘，别把爸爸妈妈吵醒了。”杰克压低声音说，“快把手电筒关掉，可不能讓别人看见我们。”
　　安妮点点头，把手电筒关了，别在自己的腰带上。
　　他们从后门溜了出去，穿过黑暗、潮湿的草地，一口气跑到了树林里。
　　“现在需要手电筒了。”杰克说。
　　安妮把手电筒从腰带上拿下来，拧亮。照向树梢。光柱不动了。那个神奇树屋就在树林里最高的那棵树上。安妮照了照树屋，又照了照那架高高的绳梯。绳梯从树上一直垂到地面。
　　“我上去啦。”安妮抓着手电筒，开始往绳梯上爬。
　　“等等！”杰克喊道。“万一树屋里有人怎么办？”
　　可是，安妮已经不见了踪影，手电筒的光也消失了。
　　杰克独自留在了黑暗中。
　　“这上面没有人！”安妮朝下面喊。
　　杰克想转身回家，但又想起树屋里有那么多书。于是他也开始顺着绳梯往上爬。
　　快要爬到树屋时，他看见远处的天空有了亮光，黎明即将来临了。
　　他爬进树屋，摘下身上的书包。安妮正用手电筒照着四处散落的那些书。
　　“它们还在这儿。”安妮说。她把手电筒照在一本恐龙书上。
　　就是这本书，带他们去了恐龙时代。
　　“还记得那只霸王龙吗？”安妮问。
　　“当然记得！”杰克说。他可是亲眼看见了一只真正的、有血有肉的雷克斯霸王龙，这经历怎么能忘记呢？
　　手电筒的光又落在一本关于宾夕法尼亚的书上，书里夹着一枚红色的丝绸书签。
　　“还记得那幅蛙溪的图片吗？”安妮问。
　　“当然记得。”杰克说。正是那幅图片，把他们带回了家。
　　“这一本是我最喜欢的。”安妮说。光束落在一本关于骑士和城堡的书上，里面夹着一枚蓝色的皮书签。安妮把书翻到夹着书签的那一页。上面有一幅图片，是一名骑士骑着黑马正朝一座城堡走去。
　　“安妮，把那本书合上，我知道你在想什么。”杰克说。
　　安妮指着画上的骑士。
　　“别这么做，安妮！”杰克叫道。
　　“请让我们亲眼见见这个人。”安妮说。
　　“不，不要！”杰克大喊。
　　就在这时，风声开始呜咽，树叶开始颤抖。同样的事情又发生了。
　　“我们要出发了！”安妮喊道，“快蹲下！”
　　风声更响了，树叶颤抖得更厉害了。树屋开始旋转，越转越快。杰克把眼睛闭得紧紧的。然后，一切都静止了。完完全全地静止不动了。
　　杰克睁开眼睛，他浑身都在发抖。空气潮湿、寒冷。下面传来了马的嘶鸣声：“咴儿，咴儿！”
　　“我们好像到了。”安妮轻声说。她手里仍抓着那本骑士和城堡书。
　　杰克朝窗外张望。一座巨大的城堡在雾中若隐若现。杰克看了看四周，他们现在是在另一棵大橡树上。
　　“看，杰克！”安妮喊道。树下，一名骑士正骑着黑马经过。
　　“天哪，太可怕了，我们不能留在这儿。”杰克说，“我们必须先回家制订一个计划。”杰克拿起那本宾夕法尼亚的书，翻到夹着红色丝绸书签的那一页。
　　杰克指着那幅蛙溪的图片，说：“请带我们——”

　　“不！”安妮一下子把书从杰克手里夺了过去，“我们留下来吧！我想参观一下城堡！”
　　“你疯了？我们必须先把情况了解清楚才行。”杰克说，“先回家吧。”
　　“就在这里了解吧！”安妮说。
　　“不行，快把书给我。”杰克伸出手。
　　安妮把书递给杰克，说道：“好吧，你自己回去吧，我要留下来。”说完，她把手电筒别在了腰带上。
　　“等等！”杰克说。
　　“我要去偷偷看一眼，就一眼。”安妮说着就顺着梯子迅速往下爬了。
　　杰克暗暗叫苦：“好吧，她赢了。”杰克不可能撇下安妮独自离开，而且，他自己其实也想偷偷看一眼呢。杰克放下宾夕法尼亚的书，把骑士和城堡书装进书包。然后他顺着梯子爬下树，走进凉爽的、朦胧的雾气中。
　　安妮站在树下，望着面前迷雾笼罩的地面。“我想，骑士是往那座桥去了，桥是通向城堡的。”安妮说。
　　“等等，把手电筒给我，让我查一下。”杰克说。他从安妮手里接过手电筒，把骑士和城堡书从书包里抽出来，翻到了夹着皮书签的那一页。在一幅骑士的图片下面有这么一行字，杰克将它读了出来：这位骑士要去参加城堡宴会。当他踏上漫长而危险的旅程时会穿戴盔甲。盔甲十分沉重，单是一个头盔就重达十八千克。
　　哇，杰克五岁的时候体重是十八千克，这么算来，骑士戴头盔的时候就像顶着一个五岁孩子呢。杰克掏出笔记本。他想做一些笔记，就像在恐龙谷时做的那样。他在本子上写道：脑袋很重。
　　还有什么呢？他翻看着骑士和城堡书，突然发现有一幅图上画了一座城堡和它周围的建筑。
　　“那名骑士正在过桥，”安妮说，“他穿过大门……不见了。”杰克低下头，在图上找到了那座桥。他把图片下面的文字读了出来：这是护城河上的一座吊桥。护城河里蓄满了水，保护城堡不受敌人侵犯。有些人认为护城河里养着鳄鱼。
　　杰克在笔记本上写道：护城河里有鳄鱼？
　　“快看！”安妮一边说，一边透过迷雾向远处张望，“一架风车！就在那儿！”
　　“这儿也有一架风车呢。”杰克指着图片说。
　　“看那架真的风车，杰克，别看书上的。”安妮说。
　　突然，一阵刺耳的尖叫声划破天际。
　　“哎呀！”安妮指着前方叫道，“听起来像是从那个小房子里传出来的！”
　　“这儿也有一座小房子。”杰克说。他一边端详着图片，一边念出下面的文字：鹰房位于城堡外墙内，老鹰经过训练，会猎捕其他鸟类和小动物。
　　杰克在笔记本上写道：鹰房里的老鹰。
　　“我们现在肯定已经进入城堡的外墙了。”杰克说。
　　“你听！”安妮轻声说，“听见了吗？鼓声！号角声！都是从城堡里传出来的，我们去看看吧。”
　　“等等。”杰克又翻了几页书说。
　　安妮急了，叫道：“杰克！我想看的是真实发生的事情，而不是书里写的那些东西。”
　　“可是你看看这个！”杰克指着另一幅图，上面画的是一场盛大的宴会，一些男人站在门口敲鼓和吹号角。杰克念道：宴会是在大礼堂举行的。敲鼓、吹号角是为了告诉大家宴会中各种不同的菜肴。
　　“你就看你的书吧，我要去参加真正的宴会了。”安妮说。
　　“等一等。”杰克正在认真地看着那幅图片，画面上有一个年纪与他相仿的男孩用托盘端着食物，里面有烤全猪和馅饼，还有浑身带羽毛的孔雀。
　　“孔雀？”杰克有点儿纳闷儿，随即写下：他们吃孔雀？
　　杰克把书举起来给安妮看：“你看，他们好像在吃——”
　　“咦？安妮呢？”杰克透过迷雾四处张望。
　　这时，杰克才听见真实的鼓声和真实的号角声，看见真实的鹰房、真实的风车和真实的护城河。他看见安妮冲过了真实的吊桥，消失在通向城堡的大门里。