论文部分内容阅读
论翻译中的语篇能力与语境意识陈茂新近年来，翻译界的仁人志士一直在为创立一门崭新的学科──翻译学而努力奋斗，并且在翻译理论的研究上已取得可喜的成果。翻译涉及到众多的学科，比如语言学、逻辑学、心理学、哲学等等，而语言学应该是翻译学理论的最重要的基础之一。...
论翻译中的语篇能力与语境意识
【摘 要】
：
论翻译中的语篇能力与语境意识陈茂新近年来，翻译界的仁人志士一直在为创立一门崭新的学科──翻译学而努力奋斗，并且在翻译理论的研究上已取得可喜的成果。翻译涉及到众多的学
【出 处】
：
北京第二外国语学院学报
【发表日期】
：
1994年04期
其他文献
本文从商品经济的发展５读者对文学消费性的需求，新时期“纯文学”的过度理性化和不景气等方面探讨了通俗文学兴盛的原因。并从审美学角度、文学发展的历程等方面论述了通俗文学
日本东京医科齿科大学与金泽大学的一个研究小组近日在美国Cell（《细胞》）杂志刊载其研究成果（Ken Inomata，Takahiro Aoto，Nguyen Thanh Binh，et al．Genotoxic stress abrogates ren
随着京沪高铁的开通运行,解决线路长波不平顺将是工务部门在线路维护中的首要任务。传统的测量手段存在精度差、劳动强度大、效率低等问题,而进口设备则过于依赖CPⅢ网,且效
本文通过对企业应急演练工作现状的分析,建议企业应急演练工作要在企业风险评估工作的基础上,对企业风险源风险类型及等级进行准确分析评估后,引入HAZOP分析方法的分析思路,
应用二次多项式组合设计，在新疆阿克苏棕漠土上进行了连续3年的香梨氮、磷、钾肥料效应定位试验，研究结果表明，本试验条件下当N380～395kg／hm^2，P2O5185～190kg/hm^2，K2O134～138kg／hm^2，三
<正>城市能源规划是通过制定城市能源发展战略,在确保充足和稳定的能源供应基础上,优化调整能源结构制定能源发展目标,落实节能技术措施,以期建立社会经济效益和生态环境效益
以教学实践为基础,结合教学中出现的问题与实践经验,认为在整合相关课程内容的基础上采用启发式、互动式教学方法和多元化的课程评价指标,能够进一步完善和规范服装商品企划
青岛老城区作为青岛市城市发展的源点．积淀了不同历史时期的城市遗存,汇集了青岛城市形象中最具特色的要素,是青岛城市的一个特殊区域,其以街道空间为主要的公共空间形态．主要
<正>胡同是北京的特色也是北京文化的重要载体。在北京,胡同的历史可以追溯到元代,已经有七百多年的历史了。但是,胡同之称虽然始于大都,却只出现29条胡同,而且只有一条胡同
<正>《北京城市总体规划(2004～2020年)》明确提出整体保护北京旧城,包括“保护旧城原有的棋盘式道路网骨架和街巷、胡同格局”和“保护北京特有的‘胡同-四合院’传统的建筑形