我們今後一定嚴肅認真地對待翻譯工作

来源 :人民教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaopirate
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
編輯同志: 我們看到了「人民敎育」三月號上發表的張德增同志對「學校敎導工作的組織」一書譯文的批評以後,感到我們在工作中確有粗枝大葉的作風,這是不可原諒的。發生這些錯誤的原因,一方面是限於我們的翻譯水平,但更主要的是自己對工作缺乏責任感,工作態度不够嚴肅、認眞。張德增同志所提出的批評是完全正確的,我們誠懇地表示接受。我們感謝張德增同志對我們的幫助,也感謝 Comrade editor: After we saw Comrade Zhang Dezeng’s criticism of the translation of “School Leadership Education Organization” published in the March issue of “People’s Consciousness for Education”, we feel that it is unforgivable that we have a crude style in our work. of. The reasons for these mistakes are, on the one hand, limited to our level of translation, but more importantly, they lack a sense of responsibility for their work and their working attitude is not serious enough to be recognized. Comrade Zhang Dezeng’s criticisms are entirely correct. We sincerely express our acceptance. We thank Comrade Zhang Dezeng for his help and thanks
其他文献
为发展适合我国国情的粮食产地烘干专用设备,适应农村结构调整,增强国际竞争力。研制的"移动式多用途粮食干燥机",采用高科技手段研究不同物科产气差异,使该热风炉具有不同原
会议
食品力学性能检测是借助于仪器和科学的评价方法对食品的强度、硬度、粘性和糯性等进行合理评判,从而能得到公正而客观的结论。本文阐述了食品力学性能检测仪器的国内外研究
2016年至2019年,全国森林旅游游客量达60亿人次,年均增长率为15%;逐步改变以观光为主的单一旅游模式,开发出森林体验、森林疗养等新业态;产业发展助力脱贫攻坚成效显著……“
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
玉米是世界上最有发展前途的谷物,当今玉米已发展成为集饲料、口粮和工业原料为一身的主要谷类作物。预计在今后5到10年间,由于各国畜牧业及工业的发展,要求有更多的玉米作原料
会议
农产品的共晶点、共熔点是冷冻干燥过程中控制预冻温度和干燥加热温度的重要参数。基于电阻法设计了交流电路测定装置,测定了部分水果、蔬菜、禽蛋、肉类等农产品的共晶点和
在以绿色为主题,以可持续发展和建设节约型社会为目标的历史时期,绿色维修已成为新的维修理念。在论述了开展绿色维修与可持续发展辩证关系的基础上,提出了绿色维修的定义及
近日,北京市冷链食品追溯平台正式启用.平台通过实施“首站赋码、进出扫码、一码到底、扫码查询”的管理模式,对进口冷藏冷冻肉类、水产品在京流通开展追溯管理,力求做到来源
期刊
阐述了机电产品的回收利用与再制造工程的内涵,提出了支撑该项工程的共性关键技术,论述了再制造工程的产业化应用方向,阐述了推进我国再制造产业发展的政策建议与措施。结果
会议
文中分析了传统挖泥船机械设备监测诊断手段与机务管理的不足,介绍了一种利用远程无线及有线通讯手段的包括流动船舶、航道局机务管理中心和实验室分析诊断中心这种三级诊断
会议