浙江的华奋教授见“怪”不怪.对“中外合文”这一敏感话题发表了见解。本文观点可以接受。可喜的是《现代汉语词典》新修订本(商务印书馆版)已于近日面世。卡拉OK:B超,CT ,T恤衫.MTV等“中外合文”,甚至“全外”的新词赫然在目。该词典素以其普及性严肃性和权威性闻名。它遵“描写”(descriptive)原则,增收了日常用语新词9000余条。广大读者可更放心地使用这些得到“认可”的“汉英合璧”之词。 Professor Hua Fen of Zhejiang did not blame on “strange”. He expressed his opinions on the sensitive topic of “Chinese and foreign languages”. This article is acceptable. What is gratifying is that the new revised edition of the “Modern Chinese Dictionary” (Commercial Press Edition) has recently been published. Karaoke: B-ultrasound, CT, T-shirts, MTV and other “Chinese and foreign communiqus”, even “all-out” new words are impressive. The dictionary is known for its popularity of seriousness and authority. It complied with the “descriptive” principle and added more than 9,000 new words for everyday language. The majority of readers can more confidently use these “accepted” Chinese-English words.