宋词词牌名的英译方法浅析

来源 :商业故事 | 被引量 : 0次 | 上传用户:z7120
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国家对中国古典传统文化传承与发展的重视程度的强化,对包括宋词在内的诸多古代文学艺术体裁的翻译也变得越来越注意。本文以宋词词牌名的翻译特点入手,分析其英语翻译的具体方法。 As countries pay more attention to the inheritance and development of Chinese classical traditional culture, more and more attention has been paid to the translation of many ancient literary and artistic genres including the Song Ci. This article starts with the translation features of the Ci poems in the Song Dynasty and analyzes the specific methods of English translation.
其他文献
财务管理在企业筹资、投资及分配的财务决策中发挥着重要的作用,其核心目标是实现企业价值最大化或者是相关利益者价值最大化。当前,商贸企业要想持续健康的稳定发展,就必须
本文运用生态学的相关理论,对中职教育生态课堂存在的问题进行剖析,客观分析问题的症结所在,探索中职课堂和谐、健康、全面发展之路.
随着移动网络通信技术的飞速发展,手机新媒体成为了一种新的大众传媒方式。大学生手机的普及使得手机移动网络成为了他们日常生活中必不可少的部分。深入把握手机新媒体在大
会计电算化是一门新兴边缘学科 ,如何搞好教学值得探讨。电算化教学应以服务会计为宗旨 ,要有良好的教学环境 ,并采取理论和实验相结合 ,电算化教师应具备会计和计算机两方面
针对行政事业单位收银员来说,其在具体工作期间会涉及到很多的资金流动,因为收银员属于资金的管理者,所以行政单位要对其加大监督和审核的力度,只有这样才能增强其工作的可靠
新疆若羌县五岔口一带铜铅锌多金属成矿带地层划隶属华北地层大区、秦祁昆地层区、东昆仑—中秦岭地层分区,区域内的火山活动以及其后发生的岩浆侵入运动是矿区内铜铅锌矿物
近年来随着我国科技技术水平的进步,新型的信息化时代已经到来,信息化技术手段成为了带动社会发展的主要技术,同时也带动了我国城建监察执法系统的完善.城建监察是保证城市稳
赏识教育主要着眼于对学生的欣赏、鼓励、认同与赞美,在此过程中强调教师给予有效教学,使得学生更加愿意积极主动去学习,提高学生的学习积极性与热情,让教学过程不再枯燥乏味
期刊
政府的直接干预在社会、政府及政府工作人员之间形成双重关系,这不仅降低了市场效率,更严重的是使政府失去了对自己的准确定位,导致其职能实施的紊乱;而走向法治政府,它意味