论文部分内容阅读
科技英语不同于日常英语,它们描叙的对象主要是一些科技术语,这就决定了它具有一定的特色,其中一个明显的特征是被动语态的使用较为频繁,本文将谈论科技英语被动语态的几个重要特点及翻译中常用的方法。
被动语态在科技英语翻译中的处理
【摘 要】
：
科技英语不同于日常英语,它们描叙的对象主要是一些科技术语,这就决定了它具有一定的特色,其中一个明显的特征是被动语态的使用较为频繁,本文将谈论科技英语被动语态的几个重
【机 构】
：
上海大学外国语学院
【出 处】
：
消费导刊
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
目的探讨神经传导速度（NCV）及F波对糖尿病周围神经病（DPN）患者的诊断价值。方法糖尿病患者87例,其中有周围神经损害51例（DM-I组）,无周围神经损害症状36例（DM-II组）;健康对照组38例。
目的：探讨拳击运动员后手勾拳击打的过程中，下肢快速蹬地发力对出拳速度的影响，为下肢专项力量训练提供理论参考。方法：运用两块测力台和三维红外高速摄像系统进行同步测试，采集16
环境资源民事侵权是一种特殊侵权行为，与传统的侵权行为相比较具有显著的特点。与此相关的责任构成上实行无过错责任、因果关系推定、举证责任倒置以及多元证明标准体系，以利原
为了进一步了解二级齿墩式消能工的水力特性及消能特性,结合前期对单级齿墩式消能工的研究,选取齿墩数目为4、面积收缩比为0.5的两级体形相同的齿墩开展试验,分析两级齿墩的
目的观察结肠癌手术处理对肠道菌群微生态的影响。方法收集手术前后结肠癌患者的粪便标本60份，采用实时荧光定量PCR法检测肠道拟杆菌属、梭杆菌属及梭菌属量的变化。结果手术
在中国的收藏界有个说法,瓷器是“明看成化,清看雍正”.此件大明成化年制斗彩龙纹瓶高20.8cm,底径6.8cm,口径4.5cm,属于明成化斗彩瓷器的独有器形.此件明成化斗彩款的龙纹瓶
文章主要针对高压输电线路巡检工作，阐述了一种巡线机器人作业方案。根据该方案。利用三维动画软件3DSMAX建立了该机器人的虚拟模型，并对巡线机器人越障动作重点进行了可视化仿
引进15个盆栽微型月季品种,开展扦插育苗及盆花栽培试验,通过人工调控育苗与栽培环境,控制微型月季生长的温度、湿度、水肥条件等因素,对15个品种的扦插生根性状和盆栽生长发