电大《英语》(4)参考译文(3)

来源 :湖北电大学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suibianyidianyaoshi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
第七单元英美小故事课文A开着的窗 (根据英国短篇小说家萨基的小说改编) "我姑姑很快就会回来。"十五岁的女孩说。弗莱姆顿·纳特想找点礼貌的话说说。他不明白拜访这些陌生人怎么会有助于治疗他的病。但当他来到这里时,他的姐姐叮嘱他别独自打发所有的时光,那样只会使他的神经越来越紧张。 "你认识这儿很多人吗?"侄女问。 "几乎不认识。"弗莱姆顿说,"但我姐姐要我给四年前在这儿认识的人打电话。" "那么你不认识我姑姑?
其他文献
对点源时间序列数据缺失值进行有效估值能提升其数据质量。为探究不同估值方法对点源时间序列数据缺失值的估值效果及其影响因素,以亚热带典型小流域长期定位观测的每日气象
一师兄谢宏军窜回南京去了,不知道他又要干什么。 不久前有他一个电话,随后邮件发过来一批东西,是些尺幅很大的画,画的是南京长江大桥几个桥头堡。桥头堡上有巨大的红旗方块和工
<正>~~
期刊
教材设置了探究实验探索酶的专一性和高效性,但对其需要适宜的条件只进行了简单的讲述。在教学实践中,教师大胆拓展教材内容:在学生完成教材非完全探究实验的基础上,有意识地创设
介绍了实现自动喂鱼充氧器的一种方法.采用新型AVR单片机作为控制模块,详细论述了系统的硬件组成、各功能部分的电路设计和系统的软件设计.给出了关键功能部分的电路图、单片机
政府组织绩效研究是几年来公共管理研究的热点与焦点,特别是基层政府机关,多样性、多元化,更是绩效研究的难点与重点。税务机关是政府职能的窗口,其绩效水平不仅影响税务机关的工作效率,更是政府形象的风向标。我国税务系统在职干部接近80万人,约占公务员总数的10%。基层税务部门无论在机构数量占比还是工作量占比方面,都是我国税务系统的重中之重。本文结合工作实际,选择代表性的北京市C区税务机关为研究对象,探讨组
含氟二胺化合物是一类比较重要的精细化工产品,广泛应用于医药、染料等行业。二胺单体作为聚酰亚胺类材料的关键中间体,尤其是引入三氟甲基、醚键等柔性基团的二胺化合物,可
针对静荷载与循环荷载共同作用下软土中张紧式吸力锚的变形失稳过程进行了研究,通过拟动力有限元法模拟了静荷载和循环荷载共同作用下模型锚变形过程,验证了拟动力算法的可行性。分析过程中采用考虑循环荷载作用历史的等效线性黏弹性计算模型描述饱和软黏土不排水循环动力响应,依据蠕变理论描述土单元的循环累积应变响应。基于ABAQUS有限元软件,借助拟动力黏弹塑性模型提出了一种既能描述土体循环动力响应又能获得土体变形
我们生活的地球是一个巨大的磁性物体,它产生的磁场虽然看不清、摸不着,却时时刻刻影响着地球上的物体,并且地球上的物体也影响着地球。任何带磁性的物体以及被地磁场磁化的铁磁性物质,或者运动的导体切割磁场产生的涡流等等,都会对地磁场产生扰动,这种现象被称为磁异常现象。而磁异常探测技术就是利用磁异常现象来对磁性目标进行探测和定位的技术。近年来磁异常探测技术在许多领域被广泛地应用,如临床医学诊断、机器人姿态检
为满足养鱼爱好者外出无法及时喂养金鱼的需要,避免目前市面上许多喂鱼器的缺陷对喂鱼造成的影响。通过分析和调查喂鱼的习惯和需求,建立了可调节缓冲式自动喂鱼器;主要对饲