The Highest Botanical Garden in China

来源 :中国画报(英文版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxxxx20090818
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  The Qinghai-Tibet Plateau is a fascinating and attractive land. Some visit here for the magnificent snowy mountains and stunning lakes, others for the unique ethnic culture, but for the nature enthusiasts, the greatest draw of the plateau is its rich and diversified botanic resources.
  Hailed as the “roof of the world” and the “third pole,” the plateau covers about 2.5 million square kilometers in area, most at an altitude over 4,000 meters above sea level. The region represents the top rung of China’s three-step-ladder topography.
  The mountainous areas of the plateau, where the weather can get extremely cold, are harsh for almost all forms of animal life. But the mountains are still home to a wide variety of alpine plants, with some areas boasting the largest concentration of alpine plants in China and even the world.
  In the process of geological and climatic changes on the plateau over tens of millions of years, plants in the locale have also constantly adapted to the new environment with unimaginable “wisdom.”
  Between the snowline of the alpine mountains and lush meadows and bushes is a transition zone with special terrain: The scree slopes may seem barren and lifeless, but between the cracks of the broken rocks, unique plateau plants flourish. Bizarre and gorgeous flowers hiding far from human activity shape China’s highest botanical garden.


  Various alpine plants present tenacious and amazing vitality just by surviving and reproducing in the harsh and cold plateau environment with strong ultraviolet rays. They include Meconopsis horridula, known as “the flower closest to the sky,” the two-meter-tall Rheum nobile, dubbed“Kangba Man” by the local people, Saussurea medusa with a fluffy “coat,” and Saussurea obvallata, which serves as a special “greenhouse” for bees.
  With about 2,600 stunning plant pictures, the book Wild Flowers on the Qinghai-Tibet Plateau introduces 1,376 representative plants and their variants from the Qinghai-Tibet Plateau and adjacent areas including the Hengduan Mountains in northwestern Yunnan Province and some plateau areas in western Sichuan Province. The book covers various geographical terrains from high-altitude scree slopes to low-altitude river valleys.
  Many plants on the QinghaiTibet Plateau tend to be either difficult to miss on the journey or once-in-a-lifetime experiences to see in person.

  Various flowers bloom freely in the wild, like stars fallen from the sky down to the grassland below and arranged into pictures embroidered by lovely Tibetan girls.
  An illustrated book for plant identification and classification, this work selected pictures that not only fully display the traits of the plants, but also their beauty and relationship with the plateau environment.


  “Species identification and classification are accurate and accompanied by rich information to paint a general picture of the flora kingdom on the QinghaiTibet Plateau,” wrote Sun Hang, a botanist and research fellow at the Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, in his remarks for the book. “The introduction of each species is accompanied by several pictures to reflect different observational angles and natural variations of the plant, which is extremely helpful. Many of the pictures had never been published before.”

其他文献
伊甸园的夏娃刚刚离座,宙斯便带着众神向我们走来,时尚之灵总是这样来去匆匆。回眸过去,狂想未来,这一季的Wella Trend用往复重叠的发辫将古典与前卫缠绕,用层层相续的发环将怀旧与浪漫穿接。戏剧性的表现力和超越现实主义的轻佻产生了完美的舞台效果,即便是在挑剔的媒体眼中,依然不减其优雅的魅力。    燃情古典—希腊阳光 罗马勇士 碰触古典气息的无暇美丽  像希腊上帝一样骄傲、罗马勇士一样得意、爱神
期刊
Yunnan Province in southwestern China has a long history and is home to many ethnic groups. Each ethnic group has a wealth of traditional beliefs related to biodiversity conservation, such as the Dai
期刊
Delayed Glory  The first royal glassware production factory was founded during the reign of Emperor Kangxi in the Qing Dynasty (1644-1911), and more glass factories were soon established to serve the
期刊
明镜先生:莫菲小姐,你好!我沾了你腿骨折的光。不然,你一天工作10~12小时,我都不好意思再找你谈业务话题。听说你们市场搞一次周年庆促销,第一天十万人搬空商场,销量突破上千万,你分管的日化区销量一年是否能上千万?  莫菲小姐:明镜先生,你好!商业秘密,我只能说:差不多。  明镜先生:据说你们商场搞促销时,老百姓连白菜都要去抢,常用的纸品并不比很多便民店便宜,消费者也要抢。我不明白:这些消费者并不傻
期刊
长期以来,中国的百货零售企业在我国零售市场中一直占有主导地位。随着国家经济的发展和市场的逐步扩大,百货零售企业的优势地位越来越受到来自超级市场、专业商店、仓储商店等新型业态的影响,而中国加入WTO,则使中国的百货零售企业面临更大的挑战。  面对这一现状,如何顺应形势、调整策略、持续发展百货业的地位和作用,探讨演变规律和发展思路;如何促进国内百货业与世界著名百货企业的交流,已成为中国百货业面临的紧迫
期刊
The average altitude of the Qinghai-Tibet Plateau in southwestern China is above 4,000 meters, and right next door is the tallest mountain in the world, Mount Qomolangma (also known as Mount Everest i
期刊
Tibetan mineral and plant pigment production technology and products have a history of thousands of years. Colors are extracted from various local minerals and plants. Artworks and utensils painted wi
期刊
On July 7, 2021, an official from China’s Ministry of Ecology and Environment announced that the population of wild giant pandas in China had exceeded 1,800 and that its status was downgraded from “en
期刊
The workshop of the Tibetan carpet cooperative in Nyangdoi Township, Gyangze County, Shigatse City in southwestern China’s Tibet Autonomous Region is perpetually busy with workers knitting carpets and
期刊
Tang Dynasty Imperial Mausoleums  Built atop high mountains, the imperial mausoleums of the Tang Dynasty (618-907) are known for their magnificence. They are scattered around Chang’an City, the Tang i
期刊