我上幼儿园的时候,我家住在大阪。大阪附近的一个县城曾经发生过一次大地震,就是非常有名的“阪神淡路大地震”。当时我还很小,对那个地方到底发生了什么事情都不太懂,依稀记得当时电视中展现的情景非常恐怖。现在,我长大了,时常会想了解当时的情况。于是我就跑去问爸爸妈妈:“大地震的时候,你们都在做什么?有什么感想?”爸爸很惊讶我为什么突然问起这件事情,但还是向我娓娓道来:“当时大家都非常害怕。试想一下,在寒冷的冬天,没有食物和住的地方 When I was in kindergarten, my family lived in Osaka. There was a major earthquake in one of the prefectures near Osaka, which is known as the ”Great Hanshin-Awaji Earthquake.“ At that time, I was still young. I did not quite understand what happened to that place. I vaguely remembered that the scene on television was terrible. Now that I grow up, I often want to know the situation at the time. So I ran to ask Mom and Dad: ”What do you guys both do and what do you think?“ ”Dad was surprised at why I suddenly asked this thing, but still told me: "At that time, everyone was very scared. Just imagine, in the cold winter, there is no food and no place to live