论文部分内容阅读
塔哈·侯赛因的《山鲁佐德之梦》与鲁迅的《故事新编》均重视从多个层面对神话人物进行塑造,并在其中凝聚作者的哲学、政治、思想以及对社会的关注,使神话形象言其所不能。这两部作品在形式上存在诸多相似点,而在主题和内容方面却大相径庭。利用神话人物反映现实生活的手法,在鲁迅和塔哈·侯赛因的笔下得到完美的体现,这正是源于两位作家杰出的创造力和想象力。
Taha Hussein’s “Mountain Luzoud’s Dream” and Lu Xun’s “New Story” all emphasize the creation of mythological figures from multiple perspectives and condense the author’s philosophy, politics, thoughts and thoughts on society Concerned that the myth can not say what it is. There are many similarities in terms of form between the two works, but they differ greatly in their themes and contents. The method of using mythological figures to reflect real life is perfectly embodied in the writings of Lu Xun and Taha Hussein, precisely because of the outstanding creativity and imagination of the two writers.