论文部分内容阅读
上海虽是五方杂处之地,但却有一个大环境对相声很不利:滑稽与独脚戏独霸天下。上海方言也阻碍了北方的艺术形式进入上海。但是上海人有个特点:好奇,又是中国经济最强势的地方,因此吸引全国各地的相声演员到这里来淘金。
Although Shanghai is a place for miscellaneous things, there is a big environment that is detrimental to comic dialogue: it is dominated by comics and one-man shows. Shanghai dialect also hindered the entry of art forms in the north into Shanghai. However, Shanghai people have a characteristic: curiosity, but also the most powerful part of China’s economy, so to attract cross-country actors come across the country to gold rush.