论文部分内容阅读
难字有两类:一类是不常见的冷僻字;一类是虽然常见却时常要读错的字。这两类字报纸上都有,一般见于人名、地名、文物名、专门术语、文言词,以及文言成语的用字等。这些字在报纸上出现的时候,最好加上注音。这样做对于读者有很大的方便。有人认为这种办法可以行之于识字较少的少年儿童们看的报刊,如《中国少年报》《小朋友》等,或初识字的人看的通俗报刊,而不必用于一般的报纸,因为一般报纸的读者,识字总在五六千左右,看报不会有多少难字了。其实并不如此。五六千字以外的冷僻字在报上用到的还不少,五六千字以内的容易读错
There are two types of difficult words: one is not uncommon rare words; one is a common but often wrong word. These two types of newspapers have newspapers, usually seen in names, place names, cultural relics, terminology, classical Chinese, as well as the use of words in classical Chinese idioms. When these words appear in the newspaper, it is best to add phonetic transcription. This is a great convenience for the reader. Some people think that this approach can be applied to newspapers and periodicals seen by children and teenagers with less literacy, such as the “China Youth Daily”, “children”, etc., or ordinary newspapers and periodicals seen by first-time readers, rather than being used in ordinary newspapers because General newspaper readers, literacy is always about five or six thousand, read the newspaper will not have a lot of difficult words. In fact, not the case. Fifty-six thousand words outside the rare words used in the newspaper is also quite a few, less than five or six thousand words easy to read wrong