关联理论对翻译学研究的贡献与局限

来源 :皖西学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:muyiwenwu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关联理论作为交际者在特定交际情景中理解和传达意义的学问与翻译学研究有着共同的研究对象,即语言理解和表达。因而将关联理论引入翻译学研究将对翻译学科的研究有着巨大的启示作用,然而关联理论仅限于解释翻译现象的某些方面,因为关联理论有着自己的理论目标并不仅限于解释翻译现象,将解释某些翻译现象的理论扩展到解释全部翻译现象自然会出现这样那样的局限。
其他文献
通过对谷氨酸棒杆菌突变株AATV341进行生物素和VB1添加量的实验,探讨了生物素和VB1添加量对该菌株菌体质量及缬氨酸产量的影响;同时根据对AATV341进行的胞内外某些特定氨基酸
自90年代初房地产业在中国内地复兴以来,关于与房地产营销策划相关的论文、参考书不胜枚举,但是这些论文和参考书只是对房地产项目或房地产企业的某一局部进行研究,没有全面对房
创造性思维是人类思维和智力活动的高级形态。数学教学是培养创造性思维的重要途径,同时,创造性思维的培养又是数学教学的重要任务。本文阐述了创造性思维的定义、作用、特点、
股权结构与公司价值的相关性一直是公司治理的重要论题,国内外已有大量的理论与实证研究,其结论也大不相同。本文对此进行了文献综述,并指出其在样本选择、分析方法、指标选取等
泌尿系结石是泌尿系统的常见多发病,其治疗手段多以经皮肾镜、输尿管镜及体外冲击波碎石等微创方式为主。近年来,随着输尿管软镜的改进与发展,输尿管软镜联合钬激光逐渐成为
依法治国 ,是我国的治国方略。要实现依法治国 ,可以寻求多条途径。其中 ,完备法制是前提 ,更新观念是基础 ,司法公正是关键。
为探求适宜雨生红球藻CG-06株生长的Fe3+浓度和Fe3+对藻细胞荧光特性的影响,以BBM为基础培养基,选用EDTA-FeNa(Ⅲ)为Fe3+源,设置0、1.79、8.95、17.9、35.8、71.6μmol.L-16
李密的《陈情表》构思缜密,用词精妙,展现出极高的写作技巧。文章作为书信体,对人物的称谓极其讲究。文中对父母、祖母、陛下及自己的称呼,看似不经意,却大有玄机,值得玩味。
课堂教学改革是教学改革的核心环节。为了确保课堂教学目标的全面完成,确保课堂教学质量的稳定提高,全面促进学生身心的健康发展,教师必须改革传统的教学设计观念,必须以现代教学
收集保存猕猴桃属植物35种或变种、变型,并将它们分为抗寒、喜凉、喜温3种类型。从保存的中华猕猴桃优株中系统选育出“武植2号”、“武植3号”2个优良品种。以中华猕猴桃为母本,毛花