论文部分内容阅读
语言是文化的载体，中英对译过程中必然会兀现文化瓶颈。本文通过探究文化瓶颈产生的主要原因，提出了相关的解决策略。
中英对译中的文化瓶颈及解决策略
【摘 要】
：
语言是文化的载体，中英对译过程中必然会兀现文化瓶颈。本文通过探究文化瓶颈产生的主要原因，提出了相关的解决策略。
【机 构】
：
湖北大学外国语学院
【出 处】
：
湖北大学成人教育学院学报
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
东南亚金融危机和美国次贷危机之后,东亚各经济体更加迫切的寻求区域内经济合作以抵御世界金融体系动荡带来的外部冲击,很多合作议题开始步入实质性发展阶段,但发展过程依然
有货不卖，听来奇怪。存货越多，越不舍得。如果非得卖，一要慢，二要少，三要难。这是哪家公司的营销策略呢？ 14年前，看到中国民航没有会员制和里程兑换服务，中国民航国际航线竞争策略单一，价格低廉，高端客户流失严重。为此，我给东航领导写了一封信，可能是国内第一次有人书面建议东航在中国率先推出会员俱乐部。不久后我回美国过圣诞节，上飞机后听到广播通知我出去一趟，当时骤然心跳加速，不知出了什么事。到了机舱
在市场上取胜，实现利润增长，首选的方法不是让既有的目录产品优于竞争品牌，而是提供创新性的供给，譬如推出新品类产品或者子目录产品．将竞争者排除在该细分市场以外。
在线媒体日报（0nlineMediaDaily）美国讯随着广告商开始把重点放在忠诚、富裕的消费者身上，美同领先的数字化媒体平台MartiniMedia将推出个人广告交换机，它能够帮助营销者针对年收
Three Unexpected Ways to Help with Disaster Recovery 博客主人／Leslie Crutchfield http://blogs.hbr.org 灾难发生后，许多企业采取捐款方式，但捐款是否是企业援助灾区的最佳方式呢？不是。企业领导人应该跳出传统的慈善思维，思考如何对企业非金融资产进行利用，从而让企业有一个显著的改变。我们对世界领先企业进行
和两个师弟师妹聊天，突然一个师弟问我，采访过的企业家和经理人中最佩服的是谁。我一下子愣住了。财经记者做了五年多，遇到过形形色色的人。就在这一刻，那些个身影、头像突然没了
全球消费品购物者不应按照他们的国籍分类定义，而应按照他们的购物态度和行为来分类定义，尤其是他们对价格的态度和他们预先计划其消费品采购的倾向。这是益普索营销部购物者和
在公益环境已经发生本质性变化的今天，如何顺应时代需求开展公益活动，是每个致力于公益事业的人必须思考的。有人说：“对传统的捐钱捐物方式，大众已形成疲劳，这不仅由于行业的操作与监管存在着问题，更凸显出公益事业发展的困惑—如何更为广泛地进行公益号召？如何将行动最为真实地传递给需要帮助的人？如何知道我们的行动切实有效？” 公益需要号召，但更需要行动。作为公益的主力军与倡导者，企业公民都在思考以上问题。而
目的:探究颅脑外伤中继发脑梗死相关危险因素分析。方法:将87例脑外伤患者进行回顾性分析,并对继发脑梗死的病例进行分析,探究外伤性继发脑梗死(PTCI)相关危险因素的分析。结