【摘 要】
：
随着20世纪70年代西方翻译界出现的“文化转向”思潮,翻译这一术语得以重新改写与界定。将译者主体性置于文化语境视阈下,分析文化语境与译者主体性之间的互动关系。译者从文
【出 处】
：
西南科技大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
随着20世纪70年代西方翻译界出现的“文化转向”思潮,翻译这一术语得以重新改写与界定。将译者主体性置于文化语境视阈下,分析文化语境与译者主体性之间的互动关系。译者从文本的择取到文本的理解都或多或少打上了时代的烙印,从翻译动机到翻译成品的推出也在一定程度上受到当下时代文化语境的影响和操纵。因此,只有当译者在认同主流文化趋向的前提下,译者的主体性才能得以充分显彰。
其他文献
随着双轮铣槽机在国内深基础地下连续墙工程中应用规模的扩大,在各种地层下成槽效率的差异日益明显,本文针对BC36液压双轮铣槽机在广州某地铁车站的施工情况,就双轮铣槽机在
我国肉兔养殖正处于传统养殖向集约化工厂养殖转型的关键阶段。本研究依托肉兔生产现状,对肉兔商品生产中饲料营养,养殖模式,同期发情技术,断奶体重和饲喂方式进行了系统研究
目的：观察综合治疗方法在创伤后膝关节功能障碍患者中的应用效果。方珐：选取2011年10月～2013年10月本院收治的70例创伤后膝关节功能障碍患者为研究对象，随机分为对照组（常规骨科处
在战略管理理论中,企业家学派是战略从说明性学派转为描述性学派的转折点。该学派认为企业家是战略的制定者,企业家制定的战略是在战略思维的引导下,受企业家自身性格特质约
目的:观察达英-35联合中药治疗更年期功血的疗效。方法:随机将48例更年期功血患者分为两组,一组为西药治疗组,一组为中西药结合治疗组,西药组仅给予达英-35治疗,中西药结合组
利益关系是社会关系的核心,也是党群关系互动的轴心。在社会转型和利益多样化的今天,中国共产党要保持密切联系群众的优良传统就必须坚持以合公益性为首要政治伦理价值目标,
通过对外交部官方微博"外交小灵通"自开通后共20个月的微博进行内容分析发现:议题紧紧围绕我国的外交新闻及相关外交知识展开;话语风格张弛有度、较为重视互动是其传播特色,
2014年高考物理安徽卷第24题的第三问给出了"凹槽和物块的质量相等"条件,物块与凹槽反复碰撞的结果表现为速度交换,可以借助于v-t图的对称性进行求解。而当凹槽和物块的质量
高阶思维能力的培养,是近几年来国内外教育界人士越来越重视的问题,在物理概念和物理规律的教学中,应该根据概念和规律的教学特点,以高阶思维所对应的"评价"为关键环节,有意
对2011年中国锆产业的生产状况进行了统计,重点分析了生产及进口情况。2011年中国共生产锆英砂约5×104t,进口锆英砂总量(折合成精矿)为67.38×104t,总需求量为72.38×104t;