论文部分内容阅读
一九五○年秋徵公粮依靠各級人民政府的有力指導,已全部入倉,這是很大的成績。現时令已届春暖及南方雨多的季節,在我国家仓库条件很坏,粮食水份尚未降到安全標準的情况下,如不及早採取有效措施,预防粮食反潮、發熱、霉爛以及土匪特務的抢劫破壞,必將招致严重损失。为引起各地加强公粮保管,除继续遵照本委一九五○年四月十一日“关于加强公粮保管工作的指示”執行外,特再簡要指出如下各點,望加注意。一、重視粮食保管的工作。请各級人民政府,督促財委及財粮部門贯彻保護粮食的工作。當前首要任務是如何克服一切困難,保护好倉庫的公粮,使之少受損失或者免受損失。
The harvest of grain in the autumn of 1950 relied on the powerful guidance of the people’s governments at all levels and all of them were warehousing. This is a great achievement. Nowadays, when the conditions of our country’s home warehouses are very bad and the water content of grain has not yet dropped to safety standards, effective measures have not been taken earlier to prevent food from becoming anti-tide, fever, mildew and bandits. The robbery and destruction will inevitably lead to serious losses. In order to arouse the strengthening of the custody of public grain throughout the country, we will briefly point out the following points in addition to continuing to follow the instructions of the “Proposal on Strengthening the Custody of Public Grain” of April 11, 1950. First, attach importance to the work of food storage. People’s governments at all levels are urged to urge the Finance Committee and the financial departments to carry out the work of protecting food. At present, the primary task is how to overcome all difficulties and protect the public good at warehouses so that they will be less damaged or lost.