论文部分内容阅读
提到机器人，人们往往会想到那些消灭人类的机器人军队，或者，至少也会想到那些抢走我们工作、导致我们失业的冰冷设备。
当然，这两种情况都有可能出现，但佛罗里达投资研究公司Balcones Investment Research总裁兼首席执行官兰迪·贝特曼对此并不担心。“武装冲突的面貌或许的确会发生重大变化，”他说，“但其他领域也将面临更大的影响，例如大规模生产。”
今后，机器人可能会融入我们的一切活动。
虽然工厂已经开始使用机器人——例如喷涂车和焊接车——还有很多人都使用iRobot扫地机器人打扫卫生，但机器人革命才刚刚开始。而对购买了机器人相关股票的贝特曼来说，这是一个新的投资领域，因此蕴含着它独有的风险和回报。
机器人投资回报？
然而，如果想从机器人和自动化趋势中赚钱，那就必须保持耐心。贝特曼认为，虽然部分股票表现不俗，但这一领域的投资兴趣却是过去一年刚刚被点燃的。而且，由于一些有潜力的公司尚未证明自己的运营能力——部分原因在于这仍是一个快速增长的新兴领域，所以许多股票的价格仍在波动。
如果从全球唯一一只机器人ETF基金的资金流入状况来看，他说得的确没错。
2014年1月，ROBO-STOX机器人和自动化ETF基金吸纳4800万美元资金，该基金共持有17个国家的83家公司的股票。今年初，该基金的资金流入额达到1.03亿美元。尽管资金大幅流入，但该基金今年以来的净值却下跌10%，自2013年11月在美国纳斯达克市场成立以来的累计下跌幅度也达到7.5%。
如果想从机器人和自动化趋势中赚钱，那就必须保持耐心。
ROBO-STOX首席执行官特拉维斯·布里吉斯表示，该基金之所以表现不佳，主要是因为时机问题。当该基金成立时，属于机器人领域的3D打印泡沫破灭了，而多只与机器人相关的能源股也因为油价下跌而遭受重创。
贝特曼说，市场的整体动荡已经导致很多股票遭受重创，而其他一些公司的股价也已经见顶——例如，在纳斯达克上市的iRobot今年以来累计下跌12%。这家总部位于马萨诸塞州贝德福德的消费科技公司生产了Roomba扫地机器人和Mirra泳池清洗机器人等设备，其股价曾在2014年2月创下历史最高价。
在中国，一个服务员机器人正在送餐
贝特曼表示，当市场稳定后，机器人公司将开始获得更好的表现，但投资者也必须保持耐心。
有利因素
但许多人都认为，机器人和自动化将成为未来经济增长不可或缺的一部分。纽约Staista公司专门汇总各种不同领域的研究数据，该公司预计，全球机器人行业的开支将从目前的270亿美元增长到2025年的670亿美元。
Robolution Capital是一家总部位于巴黎的风险投资公司，他们投资了许多与机器人相关的企业，包括生产电动无人驾驶汽车的法国私有公司NAVYA Technology。Robolution Capital合伙人雷诺·柴普因认为，今后，机器人几乎可以融入我们的一切活动，从无人驾驶汽车和贴身女仆，到保卫国家的机器士兵和帮助老年人的机器护士。柴普因认为，很多机器人公司将在未来五年实现两位数的营收增长。
引领潮流
作为全世界老龄化程度最严重的国家之一，日本的机器人已经成为了一项蓬勃发展的业务。该国首相安倍晋三呼吁开展一次机器人革命，而且希望将日本的机器人市场规模从目前的6600亿日元（55亿美元）扩大到24万亿日元（约合200亿美元）。机器人今后可以代替年龄较大的工人，而仿真机器人则可以满足老年人的养生保健需求。
贝特曼表示，随着工业机器人革命的爆发，中国也将创造巨大的机器人市场。
布里吉斯表示，中国目前每10万人拥有30台工业机器人，仅为德国的1/10，韩国的1/14。“这是一个巨大的市场，将有数十亿资金投入到机器人和自动化领域。”
投资潜力
随着技术的快速进步，可以通过一些方法来参与机器人行业的投资。柴普因表示，普通投资者可以购买ROBO-STOX ETF，通过这种简单的方法持有一揽子机器人概念股。
也可以自己购买机器人相关企业的股票。布里吉斯将这个市场分成两个领域：一类是Mobileye和Immersion Corporation这样的科技公司，他们开发了传感器或机器设备等生产机器人所必须的组件;还有一类是KUKA Industrial Robots和FANUC America这种出售实用机器人的公司。
这两个领域都有广阔的机会。但关键是找到真正拥有强大终端市场的公司。可以是一个领域（例如农业或医疗），也可以是一个通过刺激政策来提升企业自动化水平的国家（例如日本）。
你现在主要是在对未来下注。机器人真的会主导世界吗？布里吉斯表示，这只是个时间问题。“它们会全面融入你的生活。”他说，“想想洗衣机和烘干机就明白了——这些机器已经走进了千家万户，要不了多久，我们还会看到更多的机器。”
（摘自英国BBC中文网 ）（编辑/袁红）
当然，这两种情况都有可能出现，但佛罗里达投资研究公司Balcones Investment Research总裁兼首席执行官兰迪·贝特曼对此并不担心。“武装冲突的面貌或许的确会发生重大变化，”他说，“但其他领域也将面临更大的影响，例如大规模生产。”
今后，机器人可能会融入我们的一切活动。
虽然工厂已经开始使用机器人——例如喷涂车和焊接车——还有很多人都使用iRobot扫地机器人打扫卫生，但机器人革命才刚刚开始。而对购买了机器人相关股票的贝特曼来说，这是一个新的投资领域，因此蕴含着它独有的风险和回报。
机器人投资回报？
然而，如果想从机器人和自动化趋势中赚钱，那就必须保持耐心。贝特曼认为，虽然部分股票表现不俗，但这一领域的投资兴趣却是过去一年刚刚被点燃的。而且，由于一些有潜力的公司尚未证明自己的运营能力——部分原因在于这仍是一个快速增长的新兴领域，所以许多股票的价格仍在波动。
如果从全球唯一一只机器人ETF基金的资金流入状况来看，他说得的确没错。
2014年1月，ROBO-STOX机器人和自动化ETF基金吸纳4800万美元资金，该基金共持有17个国家的83家公司的股票。今年初，该基金的资金流入额达到1.03亿美元。尽管资金大幅流入，但该基金今年以来的净值却下跌10%，自2013年11月在美国纳斯达克市场成立以来的累计下跌幅度也达到7.5%。
如果想从机器人和自动化趋势中赚钱，那就必须保持耐心。
ROBO-STOX首席执行官特拉维斯·布里吉斯表示，该基金之所以表现不佳，主要是因为时机问题。当该基金成立时，属于机器人领域的3D打印泡沫破灭了，而多只与机器人相关的能源股也因为油价下跌而遭受重创。
贝特曼说，市场的整体动荡已经导致很多股票遭受重创，而其他一些公司的股价也已经见顶——例如，在纳斯达克上市的iRobot今年以来累计下跌12%。这家总部位于马萨诸塞州贝德福德的消费科技公司生产了Roomba扫地机器人和Mirra泳池清洗机器人等设备，其股价曾在2014年2月创下历史最高价。
贝特曼表示，当市场稳定后，机器人公司将开始获得更好的表现，但投资者也必须保持耐心。
有利因素
但许多人都认为，机器人和自动化将成为未来经济增长不可或缺的一部分。纽约Staista公司专门汇总各种不同领域的研究数据，该公司预计，全球机器人行业的开支将从目前的270亿美元增长到2025年的670亿美元。
Robolution Capital是一家总部位于巴黎的风险投资公司，他们投资了许多与机器人相关的企业，包括生产电动无人驾驶汽车的法国私有公司NAVYA Technology。Robolution Capital合伙人雷诺·柴普因认为，今后，机器人几乎可以融入我们的一切活动，从无人驾驶汽车和贴身女仆，到保卫国家的机器士兵和帮助老年人的机器护士。柴普因认为，很多机器人公司将在未来五年实现两位数的营收增长。
引领潮流
作为全世界老龄化程度最严重的国家之一，日本的机器人已经成为了一项蓬勃发展的业务。该国首相安倍晋三呼吁开展一次机器人革命，而且希望将日本的机器人市场规模从目前的6600亿日元（55亿美元）扩大到24万亿日元（约合200亿美元）。机器人今后可以代替年龄较大的工人，而仿真机器人则可以满足老年人的养生保健需求。
贝特曼表示，随着工业机器人革命的爆发，中国也将创造巨大的机器人市场。
布里吉斯表示，中国目前每10万人拥有30台工业机器人，仅为德国的1/10，韩国的1/14。“这是一个巨大的市场，将有数十亿资金投入到机器人和自动化领域。”
投资潜力
随着技术的快速进步，可以通过一些方法来参与机器人行业的投资。柴普因表示，普通投资者可以购买ROBO-STOX ETF，通过这种简单的方法持有一揽子机器人概念股。
也可以自己购买机器人相关企业的股票。布里吉斯将这个市场分成两个领域：一类是Mobileye和Immersion Corporation这样的科技公司，他们开发了传感器或机器设备等生产机器人所必须的组件;还有一类是KUKA Industrial Robots和FANUC America这种出售实用机器人的公司。
这两个领域都有广阔的机会。但关键是找到真正拥有强大终端市场的公司。可以是一个领域（例如农业或医疗），也可以是一个通过刺激政策来提升企业自动化水平的国家（例如日本）。
你现在主要是在对未来下注。机器人真的会主导世界吗？布里吉斯表示，这只是个时间问题。“它们会全面融入你的生活。”他说，“想想洗衣机和烘干机就明白了——这些机器已经走进了千家万户，要不了多久，我们还会看到更多的机器。”
（摘自英国BBC中文网 ）（编辑/袁红）