中西艺术:奇异的“混搭”

来源 :瞭望东方周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qunli19890523
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2018年7月14日,北京,国家博物馆“无问东西——从丝绸之路到文艺复兴”展览。图为油画《诸神之宴》。

  一件明代青花孔雀花卉纹大盘,竟然来自意大利威尼斯的科雷尔博物馆;明明是《宝座上的圣母子》。穿的却是中国式的莲花图案长袍;四位武士有的拿着果品有的拿着剑,却是高鼻深目头戴尖帽的胡人;湖南省博物馆的一匹东汉宝马,额上竟然长着长角;一件北魏时期的玻璃杯,原产地竟然是东罗马帝国;广东新会的美人像却和金发碧眼的西方美女像是一家人……
  在中国国家博物馆的“无问西东——从丝绸之路到文艺复兴”展览上,举目皆是这样“身份”特殊的展品。
  这些不同年份的艺术品,因何呈现出一种“混搭”的面目?

蜻蜓眼“变异”


  “从丝绸之路到文艺复兴”,这个展览名字颇有意思。丝绸之路是空间上的概念,文艺复兴则是时间上的节点。它们是如何奇妙对接起来的?
  在笔者看来。丝绸之路不仅仅是一个地理名词。它蕴藏的是一段漫长又丰富的中外文明沟通的历史。而文艺复兴也绝不单单是个时间概念,它显现的是西方近代文明的肇始,并且从此影响了整个欧洲和世界。
  这个神奇的名字组合,其核心正在“交融”二字。
  在长达6440公里的丝绸之路上,高山、大漠、戈壁、荒滩都无法阻挡旅人的脚步。商旅行人在这条漫长的道路上穿梭不息,有形的货物和无形的文明一下子涌到这里,沿着这条路来来往往,由此形成了新的样貌。
  在展览上,最古老的物件是一些绚丽斑斓的小玻璃珠,它展现了丝绸之路的一段“前世”。
  这些玻璃珠之所以被称为“蜻蜓眼”。是因为珠身布满圆圈的纹样,像是蜻蜓巨大的复眼。
  这是公元前7世纪的物品(大约在春秋战国时期),它们的体量小到有点“不起眼”,但恰是中西交流最早的见证和最古老的遗存。
  这种“蜻蜓眼”玻璃珠最早产自埃及。是埃及人用来抵御“恶灵”侵犯的护身符。这晶莹艳丽的小珠子确实招人喜爱,于是在欧洲到中亚一带的大陆上。遍布着它的粉丝。很快,东亚大陆也出现了它们的身影。
  它们先是在新疆一带出土,后来竟扩展到了楚地,著名的曾侯乙墓里就发现了这样的玻璃珠,而且蔚然成串,东西方审美在这小物件上达到了高度的一致。
  同样喜爱它的中国人自己琢磨出了烧制方法。并融入了自己的设计。比如。我们在同心圆的间隔里加上了小圆点或者小线段,这样的蜻蜓眼少了驱邪避凶的神秘感,却增加了活泼的装饰性。
  毕竟历经了万水千山。原先驱邪逐魔的“神异”气息到了这里已渐渐稀薄了,东方人更看重的则是它的剔透和鲜艳。
  从埃及向东,欧亚大陆上许多地方都发掘出土过这样的“蜻蜓眼”,它每到一地便多多少少会发生一点细微的变化。
  文化的交融互通,被这小得不起眼的一点光彩,表现得如此新鲜生动。

西域乐手唐三彩


  既然存在这样一条通道,人们交流的就不会仅仅只有这样的小物件。
  不知你是否发现,秦始皇兵马俑这样高度写实的雕塑作品,在我们早期的历史当中是十分罕见的。它像是突然受到某种启示而横空出世,但在完成这一批旷世之作后,又突然消失。
  有学者提出,兵马俑受到了域外的影响。高大的身形、独具表现力的神情乃至某些百戏俑写实的肌肉塑造,都和遥远的古希腊雕塑产生了某种隐秘的关联。
  当然,我们丝毫不用怀疑,兵马俑是我们土生土长的原创作品,它如此写实的技艺,其实正体现了居于西北边地的秦国在中西交流中的前站地位。
  到了更为开放的唐朝,中国工匠更是广泛吸纳西方技艺,取其精华。
  以唐三彩作品为例,有一件三彩的骆驼载乐俑,由骆驼、乐手、乐器三部分构成,这三种元素都不是出自中原,却被最地道的中国陶瓷制品囊括其中。
  骆驼是西域一带最重要的交通工具;驼峰上坐着的乐手是西域胡人形象,他们高鼻深目、满脸络腮胡子、戴着高高的软帽子;乐手所执的乐器各不相同。有笛子、琵琶、阮、箜篌、胡琴等,它们来自胡地。
  在唐代,这些胡人不但是乐伎,还有许多直接在朝廷担任命官。让大唐命运彻底改变的安禄山,便是来自中亚的粟特人。
  唐三彩中,还有那些神采飞扬的“三花马”“五花马”,它们的原型正是来自中亚大宛的良马。

油画里的青花瓷


  文化艺术的影响并非只是自西向东,若想举例说明我们对世界的影响。一样东西就够了:瓷器。
  中国瓷器出口很早。唐代的长沙窑就是出口贸易中的明星。到了元代。青花瓷问世,这种白底蓝花的瓷器便成为了中国瓷器最鲜明的代表,也引发了全世界的狂热追捧。如今,在土耳其的托普卡帕宫里,還收藏着全世界最多的元青花瓷。
  到了明代。中国的青花瓷在陆路和水路贸易上都是大宗商品,它们的身影也随之出现在了当时的西方油画中。
  文艺复兴时期,威尼斯画派画家乔凡尼·贝里尼的《诸神之宴》是最早出现青花瓷元素的作品之一,画面中,诸神的宴会上那一抹天青幽蓝,夺人眼目。
  对当时的欧洲家庭来说,拥有青花瓷是财富和身份的象征,所以他们也很乐意让它出现在静物画里,以此显现生活的优裕和富足。于是,在17世纪荷兰擅长画室内静物的小画派笔下,总是会特意添上这样的白底蓝花。
  不过,千万别以为那些画里都是中国的青花瓷。其实,当年来自中国的瓷器极为昂贵难得,于是欧洲也“山寨”成风。不过,因为缺少必须的岭土和烧造技术,他们“山寨”出的只是一种白地蓝花的釉陶,由于胎体不如真正的瓷器致密坚实、盈润光洁,显得比较粗疏,只好称之为“软瓷”。
2018年7月14日,北京,国家博物馆“无问东西——从丝绸之路到文艺复兴”展览。图为彩绘陶马与胡人驯马俑

  展览上有一件17世纪的“美第奇软瓷罐”,便是当年仿烧的作品。
  除了意大利,荷兰、法国、西班牙和德国都想窥破这“白色金子”的奥秘,由此也形成了许多著名的陶瓷烧造中心,但直到18世纪,他们才烧成了真正的瓷器。

“混搭”美人像


  除了物质生活,在并不那么具体的精神世界里,中西的交流也同样热烈。
  泉州是海上丝路的起点,大量外来商人来此贸易、定居,这里因此成为了各种宗教的汇集地。基督教的十字架和佛教的莲花,甚至还有道教的太极。被古人充满想象力地组合在一起。它们留在石碑上、刻在柱石上,看起来竟然并不突兀。
  据考证,历史上曾在这里传播并留下踪迹的宗教多达几十种,它们在此和平相处,相互渗透。
  还有更叫人惊异的。
  展览中有一幅唐寅款送子观音像。说是观音,她的装束、头后巨大的圆光其实更接近西方的圣母:她懷中的孩儿右手伸出食指和中指,分明就是西方圣母子像中婴儿耶稣常用的祝福姿势。
  但也不能言之凿凿地断定这就是圣母,因为她细眉跣足、一身白衣,确实是我们中国观音的样子,她怀中的孩子也是如假包换的中国娃娃。
  甚至还有人猜测,我们的送子观音形象,或许也不乏西方圣母的影子。关于送子观音的雏型。还有学者追溯至古印度的鬼子母。鬼子母开始以婴孩为食,后来受到释迦牟尼佛的点化。成为了孩子的保护神,一度是民间的“送子娘娘”。
  中国观音、印度鬼子母、西方圣母,这三种宗教形象的起源之地,也恰好是丝路上三个重要的站点。
  你看,只这一幅画,便足以道出中西交流和影响的持续性、复杂性和广泛性了。
  除了严肃的宗教,还有活泼的时尚。在审美上。东西方竟然也有出人意料的借鉴,不得不佩服古人对于外来文明强烈的好奇心。
  展览上有一件缺损极其严重的明代木板油画“新会美人”,不知何人所绘。也不知画中人是谁,但可以肯定的是,她们是两位皮肤白皙鼻粱高挺的西方美人,可行头却是我们的汉服高髻。
  不止如此,在14世纪的西方宗教绘画中,他们的圣母和圣徒均眉目细长,这是典型的中国人的面目;修士的服装,胸口处有一大块方形绣片,和我们的补子又何其相似。
  这样的细节,出人意料又令人莞尔,在历史的细枝末节里,文化的交流体现得这样鲜活而清晰。
其他文献
健康长寿不是梦,在上海似乎已成触手可及的“现实”。据上海市卫健委最新信息,2018年上海户籍人口期望寿命为83.63岁——男性81.25岁、女性86.08岁——已达到世界最发达国家水平。  在上海,目前市民可免费获得12大类42项基本公共卫生项目服务,儿童免疫规划疫苗接种率保持在99%以上。举世瞩目的成绩  疫苗是迄今为止人类对抗疾病最有力的武器。世界人均期望寿命从上世纪50年代的45岁左右,上升
“通路给我们带来的变化看得见、摸得着”。  2013年10月,全长117公里的扎墨公路(从波密县扎木镇至墨脱县墨脱镇)正式通车。墨脱这个在藏语中意为“莲花秘境”的地方,不再遥不可及。四年来,“秘境墨脱”已然进入现代生活。墨脱公路里程仍在延伸  墨脱地处雅鲁藏布江下游,属亚热带气候,雨量充沛,四季如春。但通往美景的道路却崎岖坎坷,当地人云:走过墨脱路,不怕人间苦。  通车后的墨脱路况如何?穿过嘎隆拉
“人们为了活着而聚集到城市,为了生活得更美好而居留于城市。”古希腊哲学家亚里士多德的这句话,在人的尺度上道出了城市的意义。  21世纪的第一个十年,中国的城市建设热潮曾引起全世界的广泛关注,也引发了社会舆论对于“城市扩张”的争论。这种争论不仅涉及“人地之争”、城市公共财政等问题,还涉及什么样的城市真正实现了“为人而造”。  对于鄂尔多斯“大手笔”建设康巴什能否为当地人带来更美好的生活,外界一度并不
在天津的中心城区和滨海新区之间,一道相当于中心城区面积2倍的绿色生态屏障正在“孕育”。  坚持世界眼光、国际标准,融绿色发展、创新驱动为一体——这一被定位为“双城生态屏障、津沽绿色之洲”的区域,将打造成为天津高质量发展“绿谷”,在提升群众获得感和幸福感的同时,为子孙后代留下宝贵的绿色遗产。告别“摊大饼”式发展  位于天津市津南区咸水沽镇的绿色生态屏障起步区,已是满眼葱郁。  天津市双城生态屏障现场
动画的体,艺术创新的魂,民族文化的根——这被解释为中国学派和美影厂的精神  2017年,上海美术电影制片厂(以下简称“美影厂”)迎来了60岁华诞。一部名为《见证者》的3分钟宣传短片,犹如一部精简版的美影厂“编年史”,在7位平均年龄超过80岁的美影老艺术家的讲述中,拉开了回忆的序幕。  时间回到1980年,美国一家放映厅中,银幕上乌云密布、大雨滂沱。  白衣哪吒跳上栏杆,冲着李靖喊:“爹爹,你的骨肉
“秋风起,蟹脚痒;菊花开,闻蟹来。”秋季,大闸蟹常常是江南食客们的聊天主题。  饕餮之余,食客们也会闲话起产地。南京人说:“我们南京蟹肯定比安徽蟹好啊。”  上海“蟹货”的心中,早有一个排行榜:阳澄湖蟹傲视群雄,其他江苏产地中,太湖蟹产量大品质好,高邮湖、固城湖产区差别不大;安徽的五河产区、江西的军山湖产区也不错;湖北的产区有梁子湖、武昌湖,当地还是小龙虾更负盛名;盘锦河蟹也可以试试。  国人食大
“在俄罗斯要花巨资、排长队才能看到的演出来到了家门口,生活幸福指数暴增”  “别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声……”前不久,身着一袭黑色长袍的著名电影配音艺术家乔榛诵读的《琵琶行》,抑扬顿挫、声情并茂,如水波荡漾,令听众如醉如痴。在哈尔滨大剧院举行的这场主题为《声影》的中外戏剧名篇诵读会,又為这座城市增添注脚,在微凉的初夏掀起一阵热潮。  一座剧院的号召  哈尔滨大剧院,线条流畅,如一条银色绸带飘扬
2019年6月12日,在苏州市吴江区京杭大运河,过往船只在河道内行驶(李响/ 摄)  11月19日,国家发改委公布《长三角生态绿色一体化发展示范区总体方案》。上海、江苏和浙江交界处,一块波光粼粼、充满江南水韵的热土,开启了新的发展征程。  长三角生态绿色一体化发展示范区在哪儿?作为实施长三角一体化发展国家战略的先手棋和突破口,该区域将如何建设?  总体方案显示,一体化示范区范围包括:上海市青浦区、
“今天我们给‘新零售’任何定性的描述都是不完整的,最终要靠实践不断去探索”  距离2017年2月20日阿里巴巴集团(以下简称阿里巴巴)和上海百联集团(以下简称百联)宣布合作已过去了半个月。  所有人都在好奇,全球最大的在线零售平台和中国最大的多元化实体商业集团牵手,要共同打造的新零售,究竟是什么样子。  “今天我们给‘新零售’任何定性的描述都是不完整的,最终要靠实践不断去探索。”阿里巴巴集团CEO
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平1月5日在新进中央委员会的委员、候补委员和省部级主要领导干部学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神研讨班开班式上发表重要讲话指出,时代是出卷人,我们是答卷人,人民是阅卷人。他强调,要实现党和国家兴旺发达、长治久安,全党同志必须保持革命精神、革命斗志,必须做到坚持和发展中国特色社会主义要一以贯之,推进党的建设新的伟大工程要一以贯之,增强忧