肖洛霍夫是中國读者最熟悉的苏联作家、电影编剧和新闻记者。1931年鲁迅将肖洛霍夫的长篇小说《静静的顿河》收入“现代文艺丛书”出版。该小说在1941年获斯大林奖金，1960年获列宁奖金，1965年获诺贝尔文学奖。
　　肖洛霍夫和结发之妻马露霞是青梅竹马。她的老家在俄国察里津省一个名叫布坎诺夫斯克的小镇。1917年之前，她在教会学校读过书，后来回乡做了教师。马露霞与肖洛霍夫相识于1920年夏末秋初之交。那天她正在郊外菜园里刨土豆，忽然电闪雷鸣，下起瓢泼大雨。她赶忙往家跑，弄得一身泥水，在回家的路上她遇见一个比她小的男孩儿与她搭讪，男孩就是肖洛霍夫，那时他只有15岁。马露霞觉得命运捉弄人，她从来没想过初恋对象是个小弟，而且结婚嫁给了小丈夫。
　　肖洛霍夫和马露霞交上了朋友，常到她家去玩，又认识了马露霞的妹妹莉季娅。肖洛霍夫更喜欢莉季娅，想娶她为妻，可是女孩子们的父亲是哥萨克村镇的阿塔曼（首领），镇上和家里的事儿都是他说了算。阿塔曼一拍大腿说，让马露霞嫁肖洛霍夫。1924年1月11日，肖洛霍夫和马露霞在布坎诺夫斯克镇的教堂举行加冕礼，又在家中举办了遵循传统而不铺张的婚宴。
　　马露霞是贤惠的俄罗斯女人，婚后除了做家务、带孩子之外，还手抄誊清了肖洛霍夫小说的相当一部分手稿。肖洛霍夫见她抄稿辛苦，就专门从莫斯科买回一台打印机，让马露霞学会打字，以减轻劳动强度。肖洛霍夫习惯于晚间写作，马露霞经常默默地陪伴他到深夜。
　　肖洛霍夫对马露霞的父亲也够意思。这位沙俄时代的阿塔曼抵触苏维埃政权，村镇苏维埃政府约谈肖洛霍夫，希望他尽快与岳父划清界限，将其驱逐出家门，以免受到牵连。肖洛霍夫并未听劝，一直让岳父和他们夫妻同住。因此，肖洛霍夫一度受到监视。
　　1938年是肖洛霍夫不祥之年。秘密警察悄悄准备了他的黑材料，准备以“谋害斯大林”的罪名逮捕他。肖洛霍夫得知后给斯大林写信求助，才算保住性命。那年8月，苏联国家安全总政委叶若夫为了广开渠道，获取更多情报，在莫斯科家中开办了名人沙龙。每逢周末，叶若夫和太太叶甫盖尼娅便款待各路宾朋，热闹景象非凡，肖洛霍夫等著名作家也在其中。
　　叶若夫开办名人沙龙没多久，秘密警察就向叶若夫提交了一卷录音带，记录了叶甫盖尼娅与肖洛霍夫在莫斯科大都会酒店215房间幽会的录音。肖洛霍夫讲话的声音很清晰：“叶甫盖尼娅，我们的爱情太沉重了……”叶若夫听完录音狂奔到家，揪住叶甫盖尼娅，挥拳一阵狂揍。叶甫盖尼娅也不躲避，任凭叶若夫暴力宣泄。她知道，叶若夫不是因为她背叛而揍她，而是她不该在秘密警察设防最多的酒店，约会警察首领的“关系户”。不久，叶若夫失宠于斯大林，他在被捕前让叶甫盖尼娅喝毒药自杀身亡。1939年，叶若夫也被斯大林下令枪毙了。
　　而肖洛霍夫却活着。他和马露霞共同生活了60年，1984年2月21日身患癌症去世。肖洛霍夫去世前一个月，躺在床上还念念不忘妻子的生日，他请人给马露霞送来一大抱鲜艳的红玫瑰。