论文部分内容阅读
苏州工业园的成功经验在于其永远不会在一个维度上去思考问题。18年前,当掘土机在江苏省苏州市的东边轰鸣时,人们并没有想到金鸡湖畔将从此升起一颗璀璨的“明珠”;18年后,3299家外商投资企业入驻、累计上交各类税收近1030亿元、创造就业岗位49万个……这颗“明珠”折射出的耀眼光芒足以令中国和新加坡两国政府倍感骄傲。
The successful experience of Suzhou Industrial Park is that it will never think in one dimension. 18 years ago, when the earth shovel roared to the east of Suzhou City, Jiangsu Province, people did not think that the Golden Pegasus Lake would raise a bright pearl from here. After 18 years, 3,299 foreign-invested enterprises settled and accumulated Handed over 103 billion yuan in taxes of all kinds and created 490,000 jobs. The bright light reflected by this pearl is enough to make China and Singapore their proudest pride.