【摘 要】
：
语言学家韩礼德指出，第一人称与第二人称代词充当话语角色，而第三人称代词才起到衔接的作用。近年来，有很多关于英汉语指称使用上的对比研究，然而英译汉中第三人称代词使用上的差
论文部分内容阅读
语言学家韩礼德指出，第一人称与第二人称代词充当话语角色，而第三人称代词才起到衔接的作用。近年来，有很多关于英汉语指称使用上的对比研究，然而英译汉中第三人称代词使用上的差异性以及翻译策略方面并没有引起各方的足够重视。文章以第三人称代词“she”为研究对象，对TheWomaninWhite的两个中文译本中第三人称代词的翻译进行研究。
其他文献
3月21日，中国产学研合作促进会召开会长办公会议。会议以2012年工作计划安排为主线，听取了各部门和专家委员会的工作计划和汇报，分析了当前中国产学研合作的新形势，就如何提升促
一、以终身学习奠定良好思想基础 对于一所学校的管理者来说，最重要的部分，同时也是最基础的部分就是管理层次意识形态的高度。因此，要想实现小学校长有效地对学校进行管理，就必须保证小学校长一直处于学习的状态，这种终身学习的意识正是一种充电续航的形式，小学校长通过不断地学习，可以对当前社会所需要的人才培养需求有一个良好的跟进，从而在小学的管理过程中不断引进贴合时代发展特色的新思想、新理念。这种通过终身不
国务院国资委日前在京召开中央企业负责人会议．总结2007年工作．分析经济形势．落实科学发展观．部署2008年工作。国资委主任．党委书记李荣融出席会议并作重要讲话。
一、低年级学生计算错误原因分析 1.注意力不集中致使错误出现 小学生的年纪比较小，自制力较差，笔者在教学的时候发现在课堂上如果想让班上的学生全部集中注意力积极地思考是一件极为困难的事情，有时候只是教室外面的一道响声就有可能将学生的注意力给吸引过去。这就使得学生在完成作业的时候，因为注意力不集中可能将“÷”写成了“×”，或者是闹出了“3×8=23”这样的笑话。此外，部分学生的基础知识不够扎实，也
Color in Chinese culture refers to the various colors that are considered auspicious (吉利 jí lì) or inauspicious (不吉利 bú jí lì). The Chinese character for color is 颜色 (yán sè). In ancient China, the ch
摘 要：20世纪70年代初至20世纪80年代末，日本开始向“后工业社会”过渡，这个时期内日本文学审美发生了变化，在多元并存的文学格局中，后现代主义曾掀起一股热潮。村上春树作为文学界的一颗明星，他的作品一再刷新日本畅销小说排行榜，作品充满着时代的气息。文章作者通过对其作品中人物、情节、语言及作品的创作手法来分析作品中的后现代主义。 关键词：村上春树；后现代主义；符号性 一、村上春树作品中的后现代
1.高校图书馆回溯建库准备阶段应密切注意的问题 一个数据库是否能够有效满足读者的实际需求在很大程度上取决于这一数据库的质量水平的高低。为了确保回溯建库工作的质量水平，在前期准备工作中高校图书馆必须充分注意下述几点内容。 第一，做好催还外借图书的工作。外借图书催还工作是保证图书信息资源完整性和统一性的基本环节。在前期准备中，相关工作者必须根据书目借阅登记提前做好图书催还工作，必要时要尽可能地向借
为提升企业自主创新能力，扶持和鼓励高新技术企业发展，根据《中华人民共和国企业所得税法》《中华人民共和国企业所得税法实施条例》的要求，近日，科技部、财政部和国家税务总局联
摘 要：在现代社会，新媒体技术被人们广泛应用。新媒体因其传播对象的交互性、传播方式的开放性和信息来源的隐蔽性的特点而区别于传统媒体。新媒体时代对高校的思想政治教育既是挑战又是机遇，它对高校的思想政治教育原有的教学手段提出了挑战，使之与网络带来的道德多元化和开放化相抗衡，并且对教师各方面提出了更高要求。但同时，它有利于实现高校思想政治教育教学形式的自主性、师生在信息上的平等和共享以及教学手段的多样化
摘 要：数学是人们在生活、劳动和学习中必不可少的工具，它能够帮助人们处理数据、进行计算、推理和证明，数学模型可以有效地描述自然现象和社会现象。在低年级的数学教学主要侧重于让学生对数学学习产生兴趣，并养成良好的学习习惯，将生活与数学联系起来。 一、激发学生的学习兴趣 教师要从各方面来让自己更加完善，让学生从内心尊重你，要和学生做朋友，从而使他们喜欢你，也喜欢你所教的学科。在小学教学中，指导学生学