论文部分内容阅读
作为伊斯兰国家有史以来的第一位女总理，贝·布托的政治生涯始终危机重重。尽管父亲，两个弟弟先后被杀，母亲、丈夫和自己都曾身陷囹国，长期流亡海外……但她依然没有动摇为巴基斯坦的未来而奋斗的决心。在她的自传中，我们得知，她是在明明知道竞选中充满被刺杀可能的情况之下，毅然选择回国并出现在了集会上。她的一生，是用生命书写的勇敢者的历史。
“布托再生”
贝布托的祖父是巴基斯坦得以建国的奠基人，他的父亲是巴国的总统和第一位民选总理，从小，贝布托就被父亲看做自己的接班人。长大成人后，她实现了他的愿望，成为了巴国第一位民选女总理，她继续着父亲为自由，公正和平等而奋斗的事业。
2008年1月，《东方的女儿》在国内出版，这是贝布托的第二本自传，她的第一本自传《命运之女》出版于1988年，而后者比前者多收录了《出任总理及以后》这样一篇文字，这是贝·布托在得知自己终于得以结束8年的海外流亡生活而即将回国前，在伦敦对以往政治坎坷与人生波折的回顾和总结。2007年12月27日，她回到巴基斯坦参加竞选集会时，不幸被刺杀身亡，而这些文字，成了她人生的遗作。
《东方的女儿》从1979年贝·布托的父亲遇害写起，这次大变故给了她人生最沉重的一击，从这之后，26岁的她不仅失去了人生的导师，也将独自面对生活中不可想见的一切。
父亲沙希德·佐勒菲卡尔·阿里·布托是对贝布托一生影响最大的人，他曾经一手建立了巴基斯坦人民党，让劳苦大众摆脱贫困、饥饿、无知和失业状态，是他毕生追求的理想。“父亲深信思想是永恒的，于是他给予人民新的思想。父亲宁死也不丧失气节，他昂首走向绞架，直到今天还活在人民的心里。”
父亲的志向深深感染着贝·布托，从1988年第一次正式宣布就职巴国总理以来，她将“把一个刚刚起步的国家带进现代社会，打破对女性的偏见，给从来没有过希望的人们带来希望”作为自己终身努力的目标。当人们高喊“布托再生，布托再生”的时候，“我突然明白，父亲没有白白地死去。支持他的巴基斯坦人民现在把票投给了我——一个初出茅庐、年仅三十五岁的女子”。此后，尽管她两次就任总理之后部被阴谋“推翻”下台，但她继续为巴基斯坦未来而奋斗的决心从来不曾动摇，直至生命的最后一刻。
贝·布托第一次在任期间，大刀阔斧地进行改革，她的政府在所有南亚国家中第一个把公共部门私有化，放松对金融机构的管制以解放经济，因此巴基斯坦得以创纪录地吸引于200亿美元的外国投资，比过去40年的总和还多，在巴基斯坦的历史上，贝·布托政府也成为了笫一个能够偿还银行利息又偿还本金的政府。她致力于提高妇女和女孩权利，专门任命女性内阁成员，设立妇女发展部，还在大学设置女性研究课程，采取措施确保女犯人得到更好的法律咨询和代理；在她的第二任总理任期内，巴基斯坦的经济增长率是原来的3倍，农业增长率从0变成7％。两届任期内，政府在全国范围内，共新建了48000所中小学……
此生选择了我
从第一次选择参加巴国总理竞选之时，贝布托就注定了只能勇敢前行。
从来没有人相信在一个信仰伊斯兰教的国家，一个女穆斯林可以赢得民众的思想和灵魂，但她做到了。从此，艰难与她相伴，作为女政治家，她举步维艰，受到总统的排挤、自己的政府两度被解散、精心推行的治国方案一再被搁浅；作为女人，她承受着骨肉分离、与丈夫相距遥远和亲人一再遭到谋杀的巨大痛苦。然而，她说：“尽管有这些苦难和悲伤，我仍然觉得自己是幸运的”。“是的，生活并不如我所预料，但我不愿与历史上的任何一位女性交换位置”。
将近20年前的那场总理就职典礼，贝·布托永生难忘：“1988年12月2日，我宣誓就职总理，成为穆斯林世界第一位民选女总理。那天，我身着绿白相间的衣服，与巴基斯坦国旗颜色相同……”然而，那些包括总统在内的反对她的人，从一开始就在寻找机会把她搞垮。当她第一次走进总理办公室的时候，所有的工作人员都走光了，只剩下一个副秘书。无奈之下，她只好立即派遣一个小组到伦敦，学习英国首相的运作模式，以尽快开展工作。而接下来的几天，没有任何文件送给她批阅，因为内阁秘书收到指示，把文件都直接送呈到了总统府。
在贝·布托的自传中，她还透露了恐怖分子头目本·拉登对她的迫害。1989年，在本·拉登建立基地组织之前，他就开始资助反对贝·布托的人，在议会提交对她的不信任案。他出手阔绰，一下子就拿出了1000万美元收买国会议员。更可怕的是，巴基斯坦的三军情报局竟然跟本拉登勾结，终于，1990年8月6日，他们的阴谋得逞，在巴国第八修正案“腐败及不能胜任职务”的无稽指控下，贝布托的政府被第一次解散，“自从父亲的政府被政变推翻，13年来我生平第二次看到军队包围了总理府”。
此后，在贝布托1993年第二次就任总理之前，她曾被“内外勾结”的人诬陷为恐怖分子劫机案主谋、并遭遇过两次谋杀，其中一次，他们竟然想在除掉她的同时，将罪名扣在她亲弟弟的头上，所幸的是，她都逃过了这些劫难。然而，j年之后，她的政府再次被总统解散。随后，她的一个弟弟被谋杀，而她的丈夫以这次谋杀罪名被捕入狱，此后的8年他都在狱中度过，尽管没有任何证据和法院的判决。事后，贝布托的母亲劝她把孩子送到国外去，她忍着骨肉分离的“揪心之痛”，把孩子们送到了住在伦敦的妹妹家里。
1979年，贝·布托的父亲被独裁者杀害之时，她的一个弟弟被毒死。而1996年之后，布托家只剩下了女人，贝·布托和母亲还有妹妹。无奈之下，贝·布托带着已经罹患老年痴呆症的母亲开始流亡海外，她开始在美国、英国的不同城市和其他不同国家不断地进行演讲，宣扬巴基斯坦的民主和自由。1999年4月，巴基斯坦当局甚至对她下了逮捕令，幸亏她当时正在迪拜做演讲。
然而，这一切都没有摧毁贝·布托再次竞选总理的意志，在结束了前后长达8年的流亡生涯之后，她选择回国参选：“我准备在2007年返回命运未卜的巴基斯坦，这绝不仅仅是为了我个人或者我的国家，而是为了整个世界。我知道我可能被逮捕，也知道我可能像菲律宾的阿基诺那样一下飞机就遭到枪杀……我毅然决然地要回来向巴基斯坦人民兑现承诺，我要为民主和他们并肩战斗。”
2007年4月，贝布托在伦敦为新版自传写下了序言，开头她这样写着：“不是我选择了此生，而是此生选择了我。生于巴基斯坦，我的生命折射了她的动荡、悲情和胜利。”
作为伊斯兰国家历史上第一位女性总理，贝·布托备感骄傲，“在这个世界上，只有少数人被赋予改变社会发展进程的重任”，同时，她坦言，作为女性国家领导人，她本以为自己会像英国女王伊丽莎白一世一样孤独终老，但命运却给了她彼此相爱的丈夫：“命运打破了这些狭隘的预想，我在婚姻里得到了快乐和满足，尽管周遭的环境困顿艰险。我丈夫19年来始终和我站在一起，和我相濡以沫，我为他的勇气和忠诚感到骄傲。这些年来，他要么住在总统府，要么蹲在大牢，被当成挟持我事业的人质。尽管相距遥远，尽管挑拨离间的阴谋不断，我们之间的感情反而更加牢不可破。”而且，他们还育有一个男孩儿和两个女儿。所以，“尽管有这些苦难和悲伤，我仍然觉得自己是幸运的”。
“有些人可能不理解是什么驱使我走向坐标不明甚至危机四伏的生命十字路口。有太多的人付出了太多的牺牲，还有更多的人在期盼。他们把我看成是自由的希望，希望我来阻止争斗。我想起马丁路德-金的话：‘我们对重要的事情沉默之日，即是我们的生命结束之时。’我把信仰交给真主，把命运交给人民。”这是贝·布托人生中的最后一段文字。
“布托再生”
贝布托的祖父是巴基斯坦得以建国的奠基人，他的父亲是巴国的总统和第一位民选总理，从小，贝布托就被父亲看做自己的接班人。长大成人后，她实现了他的愿望，成为了巴国第一位民选女总理，她继续着父亲为自由，公正和平等而奋斗的事业。
2008年1月，《东方的女儿》在国内出版，这是贝布托的第二本自传，她的第一本自传《命运之女》出版于1988年，而后者比前者多收录了《出任总理及以后》这样一篇文字，这是贝·布托在得知自己终于得以结束8年的海外流亡生活而即将回国前，在伦敦对以往政治坎坷与人生波折的回顾和总结。2007年12月27日，她回到巴基斯坦参加竞选集会时，不幸被刺杀身亡，而这些文字，成了她人生的遗作。
《东方的女儿》从1979年贝·布托的父亲遇害写起，这次大变故给了她人生最沉重的一击，从这之后，26岁的她不仅失去了人生的导师，也将独自面对生活中不可想见的一切。
父亲沙希德·佐勒菲卡尔·阿里·布托是对贝布托一生影响最大的人，他曾经一手建立了巴基斯坦人民党，让劳苦大众摆脱贫困、饥饿、无知和失业状态，是他毕生追求的理想。“父亲深信思想是永恒的，于是他给予人民新的思想。父亲宁死也不丧失气节，他昂首走向绞架，直到今天还活在人民的心里。”
父亲的志向深深感染着贝·布托，从1988年第一次正式宣布就职巴国总理以来，她将“把一个刚刚起步的国家带进现代社会，打破对女性的偏见，给从来没有过希望的人们带来希望”作为自己终身努力的目标。当人们高喊“布托再生，布托再生”的时候，“我突然明白，父亲没有白白地死去。支持他的巴基斯坦人民现在把票投给了我——一个初出茅庐、年仅三十五岁的女子”。此后，尽管她两次就任总理之后部被阴谋“推翻”下台，但她继续为巴基斯坦未来而奋斗的决心从来不曾动摇，直至生命的最后一刻。
贝·布托第一次在任期间，大刀阔斧地进行改革，她的政府在所有南亚国家中第一个把公共部门私有化，放松对金融机构的管制以解放经济，因此巴基斯坦得以创纪录地吸引于200亿美元的外国投资，比过去40年的总和还多，在巴基斯坦的历史上，贝·布托政府也成为了笫一个能够偿还银行利息又偿还本金的政府。她致力于提高妇女和女孩权利，专门任命女性内阁成员，设立妇女发展部，还在大学设置女性研究课程，采取措施确保女犯人得到更好的法律咨询和代理；在她的第二任总理任期内，巴基斯坦的经济增长率是原来的3倍，农业增长率从0变成7％。两届任期内，政府在全国范围内，共新建了48000所中小学……
此生选择了我
从第一次选择参加巴国总理竞选之时，贝布托就注定了只能勇敢前行。
从来没有人相信在一个信仰伊斯兰教的国家，一个女穆斯林可以赢得民众的思想和灵魂，但她做到了。从此，艰难与她相伴，作为女政治家，她举步维艰，受到总统的排挤、自己的政府两度被解散、精心推行的治国方案一再被搁浅；作为女人，她承受着骨肉分离、与丈夫相距遥远和亲人一再遭到谋杀的巨大痛苦。然而，她说：“尽管有这些苦难和悲伤，我仍然觉得自己是幸运的”。“是的，生活并不如我所预料，但我不愿与历史上的任何一位女性交换位置”。
将近20年前的那场总理就职典礼，贝·布托永生难忘：“1988年12月2日，我宣誓就职总理，成为穆斯林世界第一位民选女总理。那天，我身着绿白相间的衣服，与巴基斯坦国旗颜色相同……”然而，那些包括总统在内的反对她的人，从一开始就在寻找机会把她搞垮。当她第一次走进总理办公室的时候，所有的工作人员都走光了，只剩下一个副秘书。无奈之下，她只好立即派遣一个小组到伦敦，学习英国首相的运作模式，以尽快开展工作。而接下来的几天，没有任何文件送给她批阅，因为内阁秘书收到指示，把文件都直接送呈到了总统府。
在贝·布托的自传中，她还透露了恐怖分子头目本·拉登对她的迫害。1989年，在本·拉登建立基地组织之前，他就开始资助反对贝·布托的人，在议会提交对她的不信任案。他出手阔绰，一下子就拿出了1000万美元收买国会议员。更可怕的是，巴基斯坦的三军情报局竟然跟本拉登勾结，终于，1990年8月6日，他们的阴谋得逞，在巴国第八修正案“腐败及不能胜任职务”的无稽指控下，贝布托的政府被第一次解散，“自从父亲的政府被政变推翻，13年来我生平第二次看到军队包围了总理府”。
此后，在贝布托1993年第二次就任总理之前，她曾被“内外勾结”的人诬陷为恐怖分子劫机案主谋、并遭遇过两次谋杀，其中一次，他们竟然想在除掉她的同时，将罪名扣在她亲弟弟的头上，所幸的是，她都逃过了这些劫难。然而，j年之后，她的政府再次被总统解散。随后，她的一个弟弟被谋杀，而她的丈夫以这次谋杀罪名被捕入狱，此后的8年他都在狱中度过，尽管没有任何证据和法院的判决。事后，贝布托的母亲劝她把孩子送到国外去，她忍着骨肉分离的“揪心之痛”，把孩子们送到了住在伦敦的妹妹家里。
1979年，贝·布托的父亲被独裁者杀害之时，她的一个弟弟被毒死。而1996年之后，布托家只剩下了女人，贝·布托和母亲还有妹妹。无奈之下，贝·布托带着已经罹患老年痴呆症的母亲开始流亡海外，她开始在美国、英国的不同城市和其他不同国家不断地进行演讲，宣扬巴基斯坦的民主和自由。1999年4月，巴基斯坦当局甚至对她下了逮捕令，幸亏她当时正在迪拜做演讲。
然而，这一切都没有摧毁贝·布托再次竞选总理的意志，在结束了前后长达8年的流亡生涯之后，她选择回国参选：“我准备在2007年返回命运未卜的巴基斯坦，这绝不仅仅是为了我个人或者我的国家，而是为了整个世界。我知道我可能被逮捕，也知道我可能像菲律宾的阿基诺那样一下飞机就遭到枪杀……我毅然决然地要回来向巴基斯坦人民兑现承诺，我要为民主和他们并肩战斗。”
2007年4月，贝布托在伦敦为新版自传写下了序言，开头她这样写着：“不是我选择了此生，而是此生选择了我。生于巴基斯坦，我的生命折射了她的动荡、悲情和胜利。”
作为伊斯兰国家历史上第一位女性总理，贝·布托备感骄傲，“在这个世界上，只有少数人被赋予改变社会发展进程的重任”，同时，她坦言，作为女性国家领导人，她本以为自己会像英国女王伊丽莎白一世一样孤独终老，但命运却给了她彼此相爱的丈夫：“命运打破了这些狭隘的预想，我在婚姻里得到了快乐和满足，尽管周遭的环境困顿艰险。我丈夫19年来始终和我站在一起，和我相濡以沫，我为他的勇气和忠诚感到骄傲。这些年来，他要么住在总统府，要么蹲在大牢，被当成挟持我事业的人质。尽管相距遥远，尽管挑拨离间的阴谋不断，我们之间的感情反而更加牢不可破。”而且，他们还育有一个男孩儿和两个女儿。所以，“尽管有这些苦难和悲伤，我仍然觉得自己是幸运的”。
“有些人可能不理解是什么驱使我走向坐标不明甚至危机四伏的生命十字路口。有太多的人付出了太多的牺牲，还有更多的人在期盼。他们把我看成是自由的希望，希望我来阻止争斗。我想起马丁路德-金的话：‘我们对重要的事情沉默之日，即是我们的生命结束之时。’我把信仰交给真主，把命运交给人民。”这是贝·布托人生中的最后一段文字。