外向型汉英学习词典中交际呼语语用信息收录调查及启示

来源 :广西社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:roadog212
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外向型汉英学习词典将一些常见交际呼语的语用信息收录其中,但存在词条缺失、语用信息缺失、语用信息不充分、表现方式单一等问题。外向型汉英学习词典应关注呼语研究动态,将呼语信息收录词典中,并明确编纂目的,借鉴英英学习词典的编纂理念和技艺,从而充分地展现语用信息。
其他文献
随着现代信息技术的发展,特别是计算机网络的飞速发展,学生的学习环境发生了很大的变化,可以说,现在的学生是在网络面前长大的孩子。网络带来的快捷性,传播信息的即时性,使用操作的简便性,使学生可以直接通过网络去获取和掌握各种各样的知识与信息,拓展了求知的途径,但也有些学生沉湎于网络游戏而不能自拔。有的学生不慎交友,受骗上当甚至走上违法犯罪的道路;有的学生在网络上发表不良言论或不法言论,伤害他人,甚至引起
计算机应用的飞速发展对高等院校计算机专业课程的教学提出了更高的要求。操作系统作为计算机科学与技术的核心专业课程,在计算机专业人才培养中具有极其重要的地位。本文针对
约恩·伍重(doslash Utzon)(图1)是丹麦著名的建筑大师,因设计澳大利亚悉尼歌剧院而享誉全球,他曾受过严格的教育,受到梁思成、赖特等多位东、西方建筑大师的影响,且有“行天下”
物业管理一词是由英语引译而来,逐渐为国内人们所熟知是近几年的事,物业管理是人们在购置商品房时必不可少的话题,并把它列为购房置业必考虑的前置条件之一。至于它的真正含义,并
本文阐述了电子信息类专业对"操作系统"这门课程的要求,介绍了上海交通大学电子工程系操作系统课程组为提高教学质量在教材、教学、实践等方面所采取的各种措施。实践证明,采
全球治理是应对解决经济全球化及其所引发的各种跨国问题和挑战的一种理论构想和原则框架,而保护责任则是国际社会提出和倡导的人权保护的国际新观念和原则。保护责任与“发生
合作学习是课堂教学的一种重要方式,但不是唯一的方式。一般来说,简单的答案或结论单一的问题可让学生独立思考解决;而答案复杂或结论多样化,需要分析、综合,共同学习研究,发挥集体的智慧才能更好地解决的问题,则可以采用小组合作学习的方式。具体归纳有如下几方面。  1. 有争议的问题合作解决。如课文《两小儿辩日》,“一儿曰:‘日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?’一儿曰:‘日初出沧沧凉凉
武当山,古名大岳,又名太和山、仙室山,位于丹江口市(古称均州)境内,方圆400多公里,主峰天柱峰,海拔1612米,四周有七十二峰拱立,二十四水环流,危岩奇洞深藏,白云绿树交映,蔚为壮观。1982
公安派出所承担和行使部分消防监督管理职能,不仅是缓解消防监督滞后于社会经济发展,弥补消防监督警力不足矛盾的有力举措,也是推进消防监督管理社会化、法制化、规范化进程的有
培养创新型人才是当今高等教育的重要任务之一.本文从电子信息类专业特点入手,根据新时期对信息类专业高等教育改革发展和人才培养的客观要求,并结合自身改革实践,分析了信息