从科学主义视角重新审视许渊冲先生的某些翻译观点

来源 :宜宾学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tiankuangfeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从科学主义视角来看,许渊冲先生的某些翻译观点,特别是他提出的文学翻译的“超导论”、“克隆论”和“化学论”具有跨学科研究的意义。但是从科学主义视角来仔细分析,他的这三个观点又存在缺乏深刻性、新瓶装旧酒、借用不严密等问题。
其他文献
黑木耳具有很高的营养和保健价值,深受广大消费者喜爱。随着人民生活水平的不断提升,黑木耳的市场越来越大。袋栽黑木耳可以利用农林副产品为原料,环境条件便于控制,生产成本较低
在中外诗歌发展史上,西方的十四行诗和中国的律诗存在着一定的相似性,而且至今仍都有着顽强的生命力。究其原因,可以发现很大程度上是因为它们都遵循严格的格律,这和当下面临的诗
随着网络技术的发展和普及,新意见领袖成为舆论发展的重要影响因素。与传统意见领袖相比,其具有全新的特点以及更广泛的影响。文章以新浪微博对“宁波老虎咬人”事件的呈现及
3月24日。宜宾学院社会科学联合会成立大会暨第一届会员代表大会在三平台艺术教学大楼演播厅隆重召开。大会的召开,标志着宜宾学院社科联组织正式成立。
对四川省食用菌产业现状、产业优势、存在问题、发展对策等方面作出了探讨。
经济周期性波动是经济发展的固有特征,它必然会对技术研发和转移产生影响。企业技术研发周期与经济周期演进的四个阶段具有密切的关联性,二者基本上表现出同步性;同时,经济周期影
目的研究小剂量瑞芬太尼用于甲状腺手术强化麻醉的效果和安全性。方法择期行甲状腺手术病人60例,ASAⅠ~Ⅱ级。分为两组,R组(瑞芬太尼强化组)静脉注射咪唑安定0.04 mg/kg,静脉泵
研究翅鳞伞(Pholiota squarrosa)和多脂鳞伞(Pholiota adiposa)两种鳞伞属真菌的菌丝培养特性。分别以葡萄糖、麦芽糖、蔗糖和淀粉为碳源,以蛋白胨、酵母膏、牛肉膏和硝酸铵为氮源
目的 评价头孢哌酮钠/舒巴坦钠治疗医院荻得性肺炎的临床疗效和安全性。方法 对46例医院荻得性肺炎患者采用头孢哌酮钠/舒巴坦钠治疗,静脉给药剂量,成人2.0~4.0g/d,严重或难治性感染可