当我们用同一种语言,在同一种文化背景下进行交际时,我们感受语言与文化的关系并不十分明显,但当我们在跨文化交际,在和欧美人交流时,文化因素在语言中的表现便愈加清晰。一、汉英跨文化交际跨文化交际中,交际障碍最大的要数以汉语为母语的人和以英语为母语的人之间的交际。这是由于东方和西方分属两个半球,地理距离最大,所以文化距离 When we use the same language, in the same cultural context of communication, we feel the relationship between language and culture is not very clear, but when we are in intercultural communication, and European and American exchange, cultural factors in the language The performance will be more clear. First, the cross-cultural communication between Chinese and English Cross-cultural communication, the most difficult communication barriers to the number of native speakers of Chinese and English-speaking people between the communication. This is because the East and the West belong to two hemispheres, the largest geographical distance, so the cultural distance