论文部分内容阅读
结识周振甫先生还是20世纪50年代末的事,记不得当时为什么去中国青年出版社访他,只记得他文质彬彬、不善言谈、一副书生气很浓的样子。1963年我进中华书局,在审阅陆侃如、牟世金介绍《文心雕龙》的知识读物时,突然想到周振甫已做了《文心雕龙》选注,就对文学组组长徐调孚同志建议,何不出个选注本,更便于读者阅读原著,调孚同志有同感,便派我去了解进展情况并酌情约稿。于是我第二次拜访周先生,并向他约了稿。而这桩事正式提上日程已是1975年我从干校回京恢复工作以后,读者看到这个选本已进入80年代了。
To get to know Mr. Zhou Zhenfu or the late 1950s, we can not remember why we went to China Youth Press to visit him at that time. He only remembered him for being gentle and not talking, and his book was very angry. In 1963, when I went to Zhonghua Book Company and reviewed Lu Kanru and Mou Shijin’s reading materials about Wen Xin Diao Long, I suddenly thought of Zhou Zhenfu’s election of Wen Xin Diao Long, It is suggested that why not give a selective note and make it easier for the readers to read the original book and agree with them that they will send me to understand the progress and make an appointment as soon as possible. So I visited Mr. Zhou for the second time and made an appointment to him. After the incident was officially put on the agenda in 1975, I returned to work from the cadre returned to Beijing, the reader saw this selection has entered the 80’s.