切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
旅游英语翻译障碍的成因及对策研究
旅游英语翻译障碍的成因及对策研究
来源 :长春教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:songlove511
【摘 要】
:
旅游英语翻译存在翻译错位、移情不当和思维文化混淆三大文化障碍问题。究其原因,中外文化差异是形成此种局面的关键,具体表现为历史文化差异、审美差异以及宗教文化差异。本文
【作 者】
:
邹嫒
【机 构】
:
湘西民族职业技术学院应用外语系
【出 处】
:
长春教育学院学报
【发表日期】
:
2013年1期
【关键词】
:
旅游英语
翻译
文化差异
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游英语翻译存在翻译错位、移情不当和思维文化混淆三大文化障碍问题。究其原因,中外文化差异是形成此种局面的关键,具体表现为历史文化差异、审美差异以及宗教文化差异。本文认为,旅游英语翻译应当采取音译法、意译法、音译加阐释法、增添和删减法等策略。
其他文献
略谈FIDIC条款在国际工程中的应用
期刊
国际咨询工程师协会
FIDIC条款
国际工程管理
基于USEM模型的大学生就业能力培养策略研究
大学生就业难的主要原因之一是大学生就业能力的缺失。本文以USEM模型为基础,针对大学生就业能力培养过程中在认知层面和实践层面存在的问题,提出大学生就业能力的提升策略。
期刊
USEM模型
大学生就业能力
培养策略
论科学认识中介的本质与主体化、客体化之争
在科学认识论的诸多焦点问题中,科学认识中介是否有存在价值、是从属于主体还是客体,长期以来饱受学者的关注,这既有其认识论发展史上的思想根源,也有本体论关于物质、意识基
期刊
科学认识中介
本质属性
主体化
客体化
高校辅导员执行力现状及成因分析
高校辅导员队伍是高校教师队伍的重要组成部分,是大学生思想政治教育队伍的骨干。从辅导员执行力的概念以及内涵着手,通过探索和分析高校辅导员执行力的现状及成因,来提升高
期刊
高校辅导员
执行力现状
成因分析
基于导电涂料的裂缝自动检测技术
本文主要是利用导电涂料在构件表面形成可以与构件协调变形的涂料层,通过检测裂缝出现前后的涂料层电阻变化来预测裂缝是否出现以及是否扩展的,提供对混凝土结构、钢结构表面裂
期刊
导电涂料
自动检测技术
混凝土结构
电阻变化
通过检测
表面裂缝
变化特点
扩展过程
技术手段
判断准则
涂料层
钢结构
构件
清代王士祯诗文学对李朝申纬的影响——以模仿诗作为中心
王士祯作为清代诗坛领袖,诗论广传于世,感染中国数代文人墨客,并远播朝鲜给申纬以巨大影响。本文将《东人论诗绝句》与《戏仿元遗山论诗绝句》《后秋柳诗》与《秋柳诗》相对
期刊
王士祯
申纬
神韵说
论诗绝句
秋柳诗
34m后张预应力大梁平移施工介绍
期刊
码头
高桩码头
预应力大梁
平移
应用型国际贸易人才培养模式的构建
国际贸易是一门专业性极强的学科,主要研究世界商品和劳务之间的交换活动以及规则等。根据国际贸易的学科特点及其在我国教育界的变化趋势,本文深入研究了国际贸易的专业特色、
期刊
国际贸易
人才培养
模式
构建充满活力的农村初中思想品德课堂策略初探
初中思想品德课是培养学生思想品德健康发展的综合性课程,它包括了心理健康、道德、法律和国情的相关知识与技能等内容,其涉及面极为广泛,但归纳成一点就是教育学生如何做人,
期刊
农村初中教育
学生思想品德
课堂策略
思想品德课教师
心理健康
综合性课程
合格公民
涉及面
高职会计专业税法课程教学改革研究
税法是一门具有很强实践性的课程,而传统的教学模式多侧重于理论教学,已不能适应目前市场对会计应用型人才的需求。文章针对当前税法课程教学中存在的问题,提出了提高税法课
期刊
高职
会计专业
税法
教学改革
与本文相关的学术论文