论文部分内容阅读
我們所用的“初級中學植物學上册”,是人民教育出版社1952年7月初版。本書是以东北人民政府教育部根據蘇聯卻求烈夫著的“植物學教科書”編譯成的“初級中學適用植物學教科書”為藍本,再由方宗熙同志等加以改編而成的。不僅與由資本主義國家抄襲過來的舊教本有了本質上的不同,就是與東北編譯的新教本,也有了更提高一步的改進。(對於東北人民政府教育部譯的初中植物學課本,筆者曾寫過一點意見‘載在新教育3卷6期1951年8月版)。這是一本最適合目前祖国需要的優良完善的教本,就個人使用一学期後所初步體會到的最主要優点如次:
We used the “Junior High School Botany Volume”, People’s Education Publishing House in July 1952 the first edition. The book is based on the northeastern People’s Government Ministry of Education in accordance with the Soviet Union was for the husband of the “botany textbook” compiled into “junior high school for botany textbook” as the blueprint, and then by Comrade Fang Zongxi and other adapted from. There is a fundamental difference not only from the old textbooks plagiarized by the capitalist countries, but also from the new textbook compiled by the Northeast, which has been further improved one step further. (For the junior high school botany textbook translated by the Ministry of Education of the People’s Government of Northeast, the author once wrote a bit of opinion, which is contained in the August 8 edition of the new education. This is a best and perfect textbook that is most suitable for the needs of the present motherland. The most important advantage that individuals have come to expect after their first semester is as follows: