苏共亡党,苏联解体的原因在于没有适时地稳步推进民主化建设,实行由集权体制到民主体制的转型。对自由和民主的渴望是文明社会里每一个人的正当诉求,社会主义民主不能在一定范围内充分发展,得到民众的体认,资本主义民主观当然会填补空白。苏共的教训值得我们警醒。 The reason why the Soviet Communist Party died and the Soviet Union collapsed was due to the failure to steadily push forward the democratization in a timely manner and to carry out the transition from a centralized system to a democratic one. The desire for freedom and democracy is the legitimate appeal of every individual in a civilized society. Socialist democracy can not fully develop within a certain scope and is recognized by the public. The capitalist democratic outlook, of course, will fill the gap. The lessons of the CPSU deserve our vigilance.