论文部分内容阅读
女性主义翻译观为翻译研究提供了新的视角。在阐述其基本理念的基础上,针对我国当前女性主义翻译实践研究尚不充分的情况,通过对比剖析不同性别译者所著《简·爱》译本的翻译效果差异,验证了女性主义翻译观对翻译实践的论述和指引意义。
女性主义翻译观的阐释及指导作用——《简·爱》汉译比较分析
【摘 要】
：
女性主义翻译观为翻译研究提供了新的视角。在阐述其基本理念的基础上,针对我国当前女性主义翻译实践研究尚不充分的情况,通过对比剖析不同性别译者所著《简·爱》译本的
【机 构】
：
天津大学外国语言与文学学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2016年18期
【基金项目】
：
项目“中国崛起与国家独特宏观外语资源需求理论及实证研究”（项目编号：11YJA740043）
其他文献
《养花》一文是老舍先生写了他养花的过程,表达了他从中得到了养花的乐趣。在集体备课中给这一课拟出了教案,我教学时根据教案并结合实际,是这样让学生体会乐趣的。一、体会
目的评价盐酸二甲胺四环素[派丽奥（Periocline）]治疗智齿冠周炎的临床疗效。方法随机选择门诊200例智齿冠周炎分为两组。治疗组100例智齿龈袋置入派丽奥。对照组100例置入碘酚
目前,为了面对更加国际化的需求以及社会对人才的更高要求,高校英语在教学中起着重要作用,并且对学生步入社会,把握社会中遇到的各种机遇有着巨大的帮助。作为高校的英语教师
高校外语翻译课堂中普遍存在人数多、规模大的特点,学生翻译水平参差不齐,增加了翻译教学的难度。本文对翻转课堂教学进行深入分析,探究了翻转课堂在高校翻译教学中的基本流
老年梨状肌综合征是临床上一种常见病症，以往采用口服镇痛、镇静类药物，理疗按哮，针灸等疗法，疗效不明显。为了找到一种安全、快速、有效、疗便的治疗方法，我科从2007年2月～2008年5
采用孔径5 nm陶瓷膜处理冶金、电子、化工等工业产生的含La3＋废水,考察离子浓度、电解质和溶液p H等对膜分离性能的影响。结果表明：膜对La3＋的截留率随离子浓度的增大而减小,膜
在对复合胶凝材料水泥水化程度的实验研究中,寻找一种简便计算方法,通过采用图像分析法和基于矿物掺合料反应程度的Ca（OH）2定量修正法定量表征出复合体系中水泥水化程度,确定该
采用超声夹聚能反应器,研究超声波输出电压、超声时间、超声温度对原油降黏的影响,并对最佳超声处理条件下原油的黏度恢复情况进行考察。结果表明：原油黏度随着超声输出电压的
医院制剂是指医疗机构根据本单位临床需要经批准而常规配制、自用的固定处方制剂，其本质属于药品，是流通药品的有益补充。目前，国家针对医院制剂的注册和使用管理等方面制订了各
高职英语教改的重点并不在于提升课堂教学效果,而是与高职教育目标相契合建构起学生的职业素质来。因此,试图借助一时的教学改革就能提升课堂教学效果的想法,渗透着急功近利