论文部分内容阅读
在儿童文学翻译的过程中,目标读者的特殊性不容忽视。翻译目的论将翻译的目的作为翻译行为应遵循的首要法则,为儿童文学翻译提供了理论依据。本文从目的论角度出发,结合儿童文学的特殊性,以《格列佛游记》为例,分析了目的论在儿童文学翻译中的运用。
目的论指导下的儿童文学翻译
【摘 要】
：
在儿童文学翻译的过程中,目标读者的特殊性不容忽视。翻译目的论将翻译的目的作为翻译行为应遵循的首要法则,为儿童文学翻译提供了理论依据。本文从目的论角度出发,结合儿童
【机 构】
：
陕西师范大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2012年09期
其他文献
《伤寒指掌》是清代名医吴坤安的著作,本书体现了清朝中期出现的伤寒与温病两大学术流派融合的趋势。本文从体例、辨证、态度三个方面对《伤寒指掌》一书进行介绍。
发动机电控技术作为降低发动机排气污染，提高其动力性和经济性的一个重要手段，对其研究和开发越来越受到人们的重视。在电控系统的应用开发过程中，为了使发动机获得较好的动力性
<正> 角色游戏是一项幼儿乐于参加的模仿生活的活动。在角色游戏中,教师应重视培养幼儿的责任心。1.利用游戏规则培养幼儿的责任心。引导幼儿在角色游戏中建立和遵守规则是培
<正>《长安古意》被定义为宫体诗,而却又是宫体诗的超越,被称为"堕落宫体诗尽头的最后转机"[1]。因为相对于陈、梁着意于追求感官声色的享受和淫靡放荡的生活,以及唐初诗坛以
<正>瓶盖作为包装的一部分,它的功能主要有两点:一是密封性,对食品起保护作用;二是美观性。纵观国内外食品包装瓶盖,大多数采用铝质、铁质和塑料三种瓶盖,外形简单,制作精组,
目的观察比较可视喉镜与直接喉镜在双腔支气管插管中的临床效果,探讨两者在双腔支气管插管中的应用价值。方法选择择期需行双腔支气管插管的胸外科手术患者80例,男50例,女30
电容阵列数模转换器（DAC）是逐次逼近型模数转换器（SAR ADC）的主要能耗来源之一．为降低电容阵列 DAC 的能耗，提出了一种高能效电容阵列 DAC 结构，该结构电容阵列中各电容单元通过开关
科学技术是生产力中最重要、最活跃的影响因素，科技成果能否迅速而有效地转化为现实生产力，已成为一个国家经济发展和腾飞的关键与标志，科技成果市场化已成为推动企业科技进步的
绿色化学是可持续发展的需要,是现代化学科学的新发展和重要特点之一。使学生体验、感悟绿色化学思想的形成和应用,受到了新制订的普通高中化学课程标准的重视。化学实验绿色
本文提出了有效保证课堂实效性的目的,明确了课堂实效性对学生英语能力提高的实际作用。通过教学实例,阐述了大学英语课堂实效性的实现方法,系统性地分析了课堂实效性的教学