论文部分内容阅读
汨罗江流域有正式的龙舟是在屈原投江以后。这里流传着两个传说：一说屈原投江之后,汨罗江两岸的渔民架着龙形的舟子向江中抛撒米饭,以保护屈原遗体免受鱼鳖伤害。因为龙能驱邪气、赶鱼鳖、避水鬼,为了屈原,渔民就造出了龙舟。一说屈原投江后,尸体顺流而下,直达洞庭龙宫,龙君被屈原以身殉国的精神所感动,立即使洞庭涨水,汨罗江倒流,将屈原遗体送回。为感谢龙君,人们把船做成了龙形。汨罗龙舟,舟长20米,宽约12米,可乘40人。它的龙头仿龙灯龙头,龙角杈生如鹿角,龙眼突出,龇牙蠕舌,鼻须竖立,胡须飘动,形状极是威武。
Miluo River has a formal dragon boat in Quyuan after the vote. There are two legends circulating here: one said after Qu Yuan was cast into Jiang River, fishermen on both sides of the Miluo River braved dragon-shaped boats to throw rice in the river to protect Quyuan’s body from fish and turtles. Because dragons can drive evil, catch fish and turtles, avoid water ghosts, in order to Qu Yuan, fishermen made a dragon boat. When Qu Yuan was cast, the body went down the river directly to the Dongtinggong Palace. Longjun was touched by the spirit of being martyred by Qu Yuan. Immediately, the Dongting River went upwards and the Miluo River went back to send back the body of Quyuan. To thank Dragon King, people made the boat shape.汨 Luo dragon boat, boat length 20 meters, width 1 2 meters, take 40 people. Its faucet imitation dragon lamp faucet, Dragon angle twig raw as antlers, longan prominent, fangs tongue, nose to be erected, beard waving, the shape is extremely mighty.