【摘 要】
：
[美] F.S.菲茨杰拉德著 浙江文艺出版社2016年3月版 在美国现代小说家中，F. S. 菲茨杰拉德是排在福克纳和海明威之后的第三号人物。他的五部长篇小说《了不起的盖茨比》《人间天堂》《漂亮冤家》《夜色温柔》《末代大亨》，以及四部短篇小说集《新潮女郎与哲学家》《爵士乐时代的故事》《所有悲伤的年轻人》和《清晨起床号》已被列入文学经典之列。 这次推出的“菲茨杰拉德作品全集”，共十部，包括五部长
论文部分内容阅读
[美] F.S.菲茨杰拉德著 浙江文艺出版社2016年3月版
在美国现代小说家中，F. S. 菲茨杰拉德是排在福克纳和海明威之后的第三号人物。他的五部长篇小说《了不起的盖茨比》《人间天堂》《漂亮冤家》《夜色温柔》《末代大亨》，以及四部短篇小说集《新潮女郎与哲学家》《爵士乐时代的故事》《所有悲伤的年轻人》和《清晨起床号》已被列入文学经典之列。
这次推出的“菲茨杰拉德作品全集”，共十部，包括五部长篇小说和四部短篇小说集，以及一部首次推出全译本的自传性随笔集《崩溃》，是对国外已出版的菲茨杰拉德作品最系统、最完整的翻译和出版，填补了菲茨杰拉德作品在我国出版史上的空白。
为了保证译文优质，这套丛书前后筹备了整整五年时间，翻译工作由国内首屈一指的菲茨杰拉德研究专家、上海海事大学外国语学院教授吴建国先生主持。在他的力邀下，来自上海交通大学、上海师范大学、复旦大学等名校，从事美国文学研究的专家、学者加入了翻译队伍中。
其他文献
[美] 索尔·贝娄著 人民文学出版社2016年3月版 此次推出的索尔·贝娄作品集，一共八部，包括获得美国国家图书奖的《奥吉·马奇历险记》《赫索格》《赛姆勒先生的行星》，获得普利策奖的《洪堡的礼物》，“现代文库”百部最佳英文小说《雨王亨德森》，以及与中国读者久未谋面的《抓住时机》《更多的人死于心碎》《拉维尔斯坦》。 第八届英国切尔滕纳姆插画奖得主、年轻插画师马岱姝根据小说情节创作了插图，并设计了
音乐与人文学科间的渊源由来已久，内容上的互相引证自不待言，结构上的两相参鉴也不在少数。单说我们所熟悉的“变奏曲”吧，昆德拉的《笑忘录》、福克纳的《喧哗与骚动》都从“变奏曲”形式里汲取过营养，社会学家列维·施特劳斯的大作《一座幽灵城市的拓扑学结构》也采用了“从表面上看”极其标准的变奏曲结构。 而距离我们最近的，将音乐和文学紧密联系的人物，就是二○一六年初去世的意大利作家、学者安伯托·艾柯了。艾柯先
一前几天偶然读到这两句诗:"不是阳澄湖蟹好,今生何必住苏州。"便不由想起清流健将张佩纶(1848-1903)。佩纶字绳庵,又字蒉(或篑)斋,直隶丰润人,关于其早年事迹,有关记载多语焉不详。上海图书馆藏有稿本《中宪大夫显考蒉斋府君行述》一册,系蒉斋次子志潜所撰,洋洋一万五六千言,叙述其父考中进士以前的事迹比较详尽,惜未见称引。按照一般传记的套路,《行述》说蒉斋"幼聪颖",五岁时入塾,其父印塘出了个"
[美] 戴维·塞达里斯著 郄一帆译 上海文艺出版社2016年3月版 戴维·塞达里斯以独特的视角带你踏上一场奇异刺激的世界之旅。从法国牙医的医术到澳洲笑翠鸟的进食习惯，到美国北卡罗来纳州的超市，我们领略到的是一位充满好奇心的旅行者所经历的荒诞与惊喜。他责备英国乡村人们乱扔垃圾的行为，惊叹于动物标本店里诡异的人类胳膊，毫不避讳地再现了自己做结肠镜检查的过程，回忆父亲吃晚餐时的不雅着装。他细腻地观察、
匈牙利不临海，却拥有一方独特的水域—巴拉顿湖，这是中欧最大的湖泊，因之又被称作匈牙利海。这片绿水，微波荡漾，清澈非常，周边风景怡人，浓绿的密林中不时露出一簇簇贝壳般错落有致的别墅。而匈牙利著名小说家约卡伊·莫尔（1825-1904）就曾居住在可以遥望这片海的别墅里，他的故居可以称得上是匈牙利作家中最富庶的故居。 裴多菲文学博物馆的同行驾车带我们去巴拉顿湖，六月份的匈牙利已经很热了，由鲁迅最早翻译
多年前，我曾选择“大学排名”“大学合并”“大学故事”等十个关键词，向国外听众讲述何为“当代中国大学”（参见《解读“当代中国大学”》，《现代中国》第十一辑，北京大学出版社2008）；也曾使用作为“话题”、作为“文本”、作为“象征”、作为“箭垛”、作为“景观”、作为“文物”等视角，让国内大学生明白阅读大学的六种方式（参见《阅读大学的六种方式》，初刊2009年2月9日《解放日报》，《新华文摘》2009年
一、十多年前的VR震撼 左翼哲学家齐泽克（Slavoj Zizek）曾经说过，《黑客帝国》是对哲学家的罗夏墨迹测试，随便什么主义都能在其中找到。无论我们用怎样的哲学来解读它，都不能否认一点—沃卓斯基兄弟执导的《黑客帝国》三部曲（Matrix，1999-2003）已经成为了当代科幻文化中的一个经典符号。很多人将它列入了“烧脑”影片之列。不少烧脑电影其实是在故弄玄虚，但是《黑客帝国》并不是在“装神弄
阿英，原名钱杏邨，著名藏书家、文艺家。他的研究范围很广，电影、戏剧、小说、版本、美术、民俗等等，尤其对文学理论及民俗美术的研究贡献颇大。阿英一生转战大江南北，后在天津担任文化局局长，业余时间收集和整理了大量的木版画，在他去世后，这些木版画偶然被女儿钱璎发现，分别于二○○五年、二○○七年捐赠给苏州桃花坞年画博物馆，共捐赠藏品三百一十四幅（《姑苏晚报》2008年1月18日载）。其中不少作品是第一次面世
刘公鲁 陈巨来《安持人物琐忆》有两处写到了刘公鲁，一处是蒋谷孙利用陈氏赚买冷吉臣的绢本巨幅秘戏图册页《宴寝怡情图》，一处是公鲁因为脑后的辫子与赵叔雍斗嘴。赵氏问公鲁：你这条豚尾哪一天可剪掉啊？公鲁大愠，回答说：你们家祖宗都有的啊！两人为此几乎动起手来。蒋谷孙为密韵楼后人，刘公鲁是刘世珩玉海堂大公子，赵叔雍是当时海上巨富赵凤昌的独生子，均为沪上响当当的富二代，不过三个人的做派颇有不同。蒋谷孙在父亲
如果有人给你看大卫·福斯特·华莱士（David Foster Wallace）的照片，你或许会觉得这位裹着头巾、长相硬朗的人是如“枪炮与玫瑰”乐队主唱一样的摇滚乐手，或是美国上世纪八十年代电影里骑着摩托车恣意驰骋公路的逍遥骑手。但与他笔下的后现代小说一样，其命运与硬朗、潇洒的外表形成了反讽关系。 二○○八年九月十二日，华莱士自缢于家中的露台。华莱士患有抑郁症，长期服用一种包含“苯乙肼”（Nard