父母由于种种原因而离婚及再婚的现象时有发生,而且总是难以完全避免的。但是父母再婚时将给儿童带来一定的心理影响,这也是客观存在的事实。了解父母再婚时的儿童心理,可能有助于父母或其他家庭成员采取适当的教育措施,从而尽量减轻或消除儿童在这种情况下可能出现的心理创伤,以利于他们的身心的健康发展。这就是我们刊登下面这篇编译文章的目的所在。——编者 The divorce and remarriage of parents for various reasons have occurred from time to time, and are always difficult to completely avoid. However, when parents remarry, they will bring certain psychological effects to children. This is also an objective reality. Understanding the psychology of children at the time of remarriage may help parents or other family members take appropriate educational measures so as to minimize or eliminate the traumatic psychological trauma that children may experience in such situations and facilitate the healthy development of their physical and mental health. This is where we posted the following compilation. --editor