【摘 要】
：
英语文学作品翻译是一项具有很强系统性和综合性的工作,因而不能只是对单词进行直译,同时也不能简单的对整个英语文学作品的简单翻译,而是要将很多方面进行有效的融合,特别是
【机 构】
：
长春科技学院 吉林 长春 130000
论文部分内容阅读
英语文学作品翻译是一项具有很强系统性和综合性的工作,因而不能只是对单词进行直译,同时也不能简单的对整个英语文学作品的简单翻译,而是要将很多方面进行有效的融合,特别是要在转换阅读模式以及强调融合性等诸多方面下功夫,只有这样才能使英语文学作品翻译取得更好的效果.本文对英语文学作品翻译问题进行了分析,坚持问题导向,从强化英语文学作品翻译方法以及技巧出发,提出了一些有针对性的注意事项,努力为更好的开展英语文学作品翻译提供参考.
其他文献
患者，女，４８岁。下腹部疼痛三月余，自觉肿物生长较快，偶有肉眼血尿，近周来疼痛加剧入院。查体：消瘦面容，一般情况尚好，双肾未触及，左肾区叩击痛阴性，膀胱区压痛明显，似可触及质软、无包块囊
数根据马斯洛的需求层次理论,可以把学生在大学英语学习过程中的学习需求按照从低到高排列为身份需求、尊重需求和自我实现需求.当学生在大学英语课堂教学中,身份需求和尊重
加速折旧本身是个好政策，在我国实行加速折旧也是必要的。由于企业经营体制，国家财政以及科技开发等方面的复杂问题，推行加速折旧存在一定的现实困难，我们应从我国具体国情出发、
幼儿食管异物致呼吸困难易误诊为气管异物，临床上较少见，现将笔者所遇３例报告如下。１病例报告例１男，１０个月。因呼吸困难８小时急诊入室。８小时前患儿口含一根大螺丝钉，家长发现时大声喊叫
近几年新生儿母乳性黄疸有增多趋势。2003年6月-2007年6月本院共收治的新生儿高胆红素血症145例,其中确诊母乳性黄疸的新生儿48例,母乳性黄疸的占33.1%,现总结分析如下:
In
语文教学能力是中文专业师范生必需的核心能力.本文主要论述师范生语文教学能力的构成及其培养模式和成效分析.教学实践证明,注重理论知识与实践技能学习、强调教师示范与学
随着经济的发展，现代会计既作为一种经济信息系统，定期向人们提供各种必要的财务信息，又作为一种经济管理活动参与企业内部的经营管理决策，对企业的资金运动进行反映和控制。因此
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
肺隔离症比较少见，近来我们手术治疗２例肺内型隔离肺，现介绍如下。例１，女性，３８岁。患者十几年来经常咳嗽，咳痰，入院前半年发高烧，此后咳嗽、咳痰及胸痛明显加重。胸片显示左下肺膈面上方