看看你的表情,就知道你在想什么。汉语里,我们把这种能力称为“察言观色”,西方人称之为“读心术”。有时候我们真的能遇到这种情况,似乎一个人的心思全都写在了他的脸上。认知科学家称这种现象叫做移情作用。这种作用让我们能感知到别人的情绪,识别和了解他们的感觉和心理,通 Look at your expression and you know what you are thinking. In the Chinese language, we call this ability the “spectacular view,” and Westerners call it “reading”. Sometimes we can really meet this situation, it seems that one’s mind is written on his face. Cognitive scientists call this phenomenon empathy. This role allows us to perceive the emotions of others and to identify and understand their feelings and psychology.