论文部分内容阅读
近年来,车与宠物狗相撞是否属于交通事故,以及撞了之后如何赔偿成为纠纷争论的焦点。对此,某些城市交通管理部门认定为交通事故,应该按简易程序处理。他们依据的理由是《道路交通安全法》中“交通事故指车辆在道路上因过错或意外造成人身伤亡或财产损失的事件”。因为城市饲养宠物狗须办理《养犬许可证》《犬类免疫证》及号牌,是所有人的合法财产,当视为交通事故。而对未办理“证件”的无证狗不应认定为合法财产,因而车撞无证狗司机可免责。
In recent years, whether the collision of a car with a pet dog is a traffic accident or not, and how compensation after the collision has become the focus of dispute disputes. In this regard, some urban traffic management department identified as a traffic accident, should be handled by summary procedure. They are based on the grounds that the “Road Traffic Safety Law”, “traffic accidents refer to incidents of personal injury or property damage caused by faulty or accidental vehicles on the road”. Because the city to keep pets dog must apply for “dog license” “dog immunization card” and number plate, is the legal property of all, when regarded as a traffic accident. However, the unlicensed dog that has not handled the “certificate” should not be identified as a legal property and therefore the driver of the unarmed dog can be exempted from the responsibility.