英国儿童、学校和家庭部大臣埃德·鲍尔斯近日宣布,2010-2011学年,英格兰下辖的全部9个区“中六”阶段的教育投入都会比今年多,5.5万多名“中六”学校的学生将会受益。另外政府还将为十六七岁既未就业也未接受教育或培训的青少年提供2.1万多个学习机会。由此,英格兰地区135万16~18岁的青少年都将得到不同程度的资助。
　　英国政府在2010-2011学年用于“中六”阶段教育的投入将达到64.8亿英镑,比上年同期增加4.2%。这次投入的64.8亿英镑是英国学习与技能委员会在2010年1月确定的16~18岁青少年学习计划总投入(82亿英镑)的一部分。2010-2011学年,政府用于16~18岁青少年的教育投入比2005-2006学年多了15.9亿英镑,资助的学生也比五年前多了18.8万人。
　　这些努力最终会使接受教育或培训的青少年人数创下历史新高,确保十六七岁的孩子都能获得适当的学习机会。2009年11月,布朗首相正式启动“1月保障”计划,承诺到2010年1月,为那些既没就业也没接受教育或培训的青少年提供学习或就业机会。
　　埃德·鲍尔斯说:“政府对16~18岁青少年教育持续不断的投入既表明了决心也明确了责任。由于学生数量的增加,对‘中六’学校、城市院校和继续教育的投入显得至关重要。现在,中学毕业后选择继续学习的学生越来越多,政府的目标是到2015年让学生持续在校接受教育或培训直至18岁。所以,对16~18岁阶段教育的投入是政府明智的选择。”
　　注:英国“中六”阶段教育是指16-18岁阶段的教育,是学生在中学毕业后接受的教育。“中六”阶段教育主要包括两类,一类是职业技术教育,另一类是大学升学教育。
　　编译自英国儿童、学校和家庭部网站2010-3-30
　　编译者单位 北京教育科学研究院