论文部分内容阅读
我國第一台25噸塔式起重机,是在苏联專家魯达同志的建議下制造的。这种新産品構造十分复雜,过去我们没有看見过,参考资料又很少,所以無論在设计和制造方面都碰到了不少困难。但是,在党的正确領導下,由於苏联專家热情的帮助、东北工学院的支援和全厂职工的積極努力,克服了这些困难,现在已經試制成功了。塔式起重机是建筑工程中用的特种起重机之一,是建设高大厂房、堤垻和按装大型結構不可缺少的设备。它的诞生,对於我國社会主义工業化有極重大的意义。
The first 25-ton tower crane in China was built on the advice of Comrade Ruda, a Soviet expert. The construction of this new product is very complicated. In the past we have not seen it, and there are few reference materials. Therefore, we have encountered many difficulties in design and manufacturing. However, under the correct leadership of the party, due to the enthusiastic help of Soviet experts, the support of the Northeast Institute of Technology, and the active efforts of the entire factory staff, these difficulties have been overcome and have now been successfully tested. Tower cranes are one of the special cranes used in construction projects and are indispensable equipment for the construction of tall plants, embankments and large-scale structures. Its birth was of great significance to China’s socialist industrialization.