论文部分内容阅读
大家渴望已久的工艺美术孯悼?现在創刊了。这是一件大喜事! 我国的工艺美术,具有悠久而光輝的历史,風格高尚,技艺优美,品种繁多,在国际上享有崇高荣誉。它代表着我国民族文化的优秀傳統;对于整个世界人类文化宝庫作了出色的貢献。这是中国人民的光荣。但是,这許多优秀的工艺美术品——中国人民劳动和智慧的結晶,在旧中国是被反动統治阶級攫为私有的,因而在生产的發展上受到很大的限制。特別是在反动統治时期,由于帝国主义商品倾銷,反动政府的横加摧殘,致使工艺美术的生产遭到空前的破坏,許多艺人转业改行,流落街头,飢寒交迫,处于絕境!
We long for the arts and crafts 孯 mourning now launched. This is a happy event! China’s arts and crafts, with a long and glorious history, noble style, beautiful arts, wide variety, enjoy a high international honor. It represents the fine tradition of our national culture and makes an outstanding contribution to the world’s human cultural treasure. This is the honor of the Chinese people. However, the crystallization of labor and wisdom by many excellent arts and crafts, the Chinese people, was seized by the reactionary ruling classes in the old China and was therefore greatly limited in the development of production. Especially during the reactionary rule, due to the dumping of imperialist commodities and the reactionary government, the production of arts and crafts has been destroyed unprecedentedly. Many entertainers have switched jobs, living on the streets, suffering from hunger and cold and living in despair!