思维方式对英语语言翻译教学的影响

来源 :当代教育实践与教学研究(电子刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shizhijian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是大学英语教学中非常重要的一个部分,学好翻译对学生将来的工作非常有利.因此,学生把掌握英 语翻译技能作为非常重要的一个目标,但是我国英语翻译教学中存在着非常严重的问题,即对思维方式的 不看重,在英语语言翻译教学过程中更多地注重语言运用,思维方式严重阻碍了我国学生进行英语语言翻 译学习进程.
其他文献
你的爱好特长是什么?这是我刚刚踏进校园时对同学提出的问题,结果90%的学生告诉我是画画.我不禁 惊叹绘画的魅力如此之大,那能不能把学生们的这种爱好转嫁到我们的语文教学中
对武汉租界区现状做出分析 ,并结合欧洲国家将旧城区域划为保护区的经验 ,就旧租界与保护区、单体建筑、建筑外观、内部开发性改造四方面进行论述 ,提出武汉近代租界建筑保护
基层党校如何生存和发展而真正成为干部教育培训的主阵地、主渠道,是新形势下基层党校面临的重大问题. 必须以改革创新的精神,树立“服务大局、服务市场经济、服务社会”的理
阐述了智能住宅小区的设计、建筑性能表现以及管理等各个环节中的可控性概念.设计过程的可控性表现在模拟和设计的相互交换过程中.建筑性能取决于每一个设备的可控性和工作中
高中数学的抽象性、逻辑性使数学的学习繁杂而沉重,需要教师对每节课都需要精心的安排和设计,调动 各种教学艺术手段,创设课堂的情景美及轻松愉悦和幽默风趣的课堂氛围,使课
线性规划是一种科学的数学运算法,可用于商业、工业、交通等各种经济活动领域,属于运筹学的重要分支. 然而线性规划也是目前数学教学中的重难点,其概念具有较为抽象性,条件无
为了使住宅适应市场的变化和人们的需求,对住宅进行弹性设计, 从而提高住宅的适用性“,”In order to raise suiting character of housing, this article puts forwards variable design about housing. The housing would adapt peoples requirement and markets alternation.
城市的形成不仅仅是一个技术的过程 ,更是一个社会的过程.现代城市景观是产生于一个受控过程的结果 ,从城市景观控制的社会对策和专业对策两方面试谈现代城市景观的控制对策
香港的土地与房产价格高居世界前茅, 私人开发商的住房租金和售价远远超出普通市民的经济承受能力.香港政府通过向市民提供多元化选择的方式,在解决中、低收入阶层的居住问题
传统建筑空间表现出在不同地域、不同历史时期和不同类型间的强烈趋同性 ,其成因主要是地理、经济、社会和文化等因素综合作用“,”The traditional architectural space of