“徒弟呀，你可以出师了。这本《飞鸟云珠集》是我毕生的心血，我把它送给你，你要经常研读揣摩，千万注意不能让这本秘笈落入坏人的手里。”
　　“感谢师父，师父的话徒弟一定铭记在心。”徒弟依依不舍地辞别师父，启程回家了。
　　徒弟来自非常遥远的琉璃国，回国之后很快成为著名的法师。他小心地把那本《飞鸟云珠集》藏在自己卧房的一只石箱里。妻子趁他离家办事，偷偷拿出秘笈照抄了一本，可那本秘笈的内容实在太深奥。她拿了抄本去问另一位法师，法师看到秘笈，欣喜若狂，不动声色地说：“这本书太深奥，你把它留在我这，等我好好研读一番，彻底弄明白之后再解释给你听吧。” 　　妻子把书交给他，并不知道自己被骗了。这法师一直都非常嫉妒燕十八的徒弟，得了那秘笈之后，他的本事越来越大，成为国王身边的红人，为了除掉对手，他哄骗国王说燕十八的徒弟想要谋害他的性命，国王一听大怒，下令他带兵将燕十八的徒弟杀死了。
　　燕十八徒弟死的那天，本来是好好的大晴天，突然就下起了瓢泼大雨，乌云翻滚，河流奔腾咆哮。燕十八正坐在窗前看窗外的景色，突然，一只鸟儿“扑棱”一下飞到一棵树上，朝燕十八叽叽咕咕说个不停。
　　燕十八能听懂鸟儿说话，听着听着，他的脸色就变了，他知道，他的徒弟被人害死了。他立刻启程去了琉璃国，来到徒弟的住所，把徒弟平时穿的衣服、鞋子拿过来，摆成一个人的模样，他冲着那衣服、鞋子说了一句：“徒弟，师父来了，你还不来迎接吗？”
　　话音刚落，那衣服、鞋子好像有了生命一般，开始活动起来，慢慢地，徒弟真的坐了起来，仿佛做了一个长长的梦一样，并不知道发生了什么事情，隔了好一会儿，才慢慢把之前的事情全想起来了。
　　他懊悔不已，“师父啊，您送我的秘笈被偷了，现在该怎么办呢？”
　　“你只要让那个害你的法师知道，你重新活过来了就行了。”
　　徒弟大摇大摆地在街上走，有一次甚至在街上遇见了害他的法师，当街质问：“喂，你偷我的秘笈，什么时候还给我？”
　　法师知道燕十八的徒弟又活过来了，又惊又怒，立刻带领士兵将他的房子团团围住，大喊道：“住在这里面的是妖怪，大家快往里面射火箭烧死他们！”
　　一支支帶火的箭射来，但奇怪的是怎么也射不中，甚至有的火箭触碰到房子又调转方向射去，士兵们落荒而逃，法师也想逃，可他背后中了一箭，被熊熊大火吞没了。
　　燕十八的名气越来越大，有传言说，哪个国君要是得到燕十八的帮助，打仗一定能战无不胜攻无不克。很多国君都派出使者，想获得燕十八的帮助。有位使者在山林里找到燕十八的住所，和燕十八一起的还有一个穿着白衣服的小童子，童子见到使者，告诉他：
　　“师父病重，很快就要死了。”
　　使者不信，童子就带着他走进房间，果然看见燕十八躺在床上奄奄一息，连坐起来的力气都没有了。使者没有办法，只得转身离去，等出门走了几步，回头一看，哪里有什么住所，刚才他去的地方，是一片树林，都是参天的大树，有一只小小的白蝴蝶在枝叶间翩翩飞舞，他正寻思是怎么回事，空中传来燕十八爽朗的笑声。
　　从那之后，谁也没再见过燕十八的踪迹了。