煤炭科学研究总院计算中心承担的《英汉矿业资料计算机辅助翻译系统》目前已经通过总公司技术发展局鉴定。专家认为:可以在矿务局及煤机行业推广应用。 TECM-COAL收入了《简明英汉矿业词典》的全部单词和80％的词组,共有单词13000个左右,词组10000余条,词法规则3000余条。收词范围包括地下开采、露天开采、地质勘探、矿山测量、矿山机械、矿 The computer-aided translation system of English-Chinese mining materials undertaken by the Computing Center of China Coal Research Institute has been appraised by the Technology Development Bureau of the Corporation. Experts believe: You can promote the application of mining bureau and coal machine industry. TECM-COAL has collected all the words and 80% of the phrases in the “Concise English-Chinese Mining Dictionary”. There are about 13,000 words, 10,000 phrases and more than 3,000 lexical rules. The collection of terms include underground mining, open pit mining, geological exploration, mining surveying, mining machinery, mining